Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2014 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Livro impresso, 100 p. , il.color, 21 x 28 cm + DVD (Série Materiais Didáticos)
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Repository
Content and structure area
Scope and content
Este livro é um dos produtos previstos dos projetos ProDoclin, de seus pesquisadores indígenas e não-indígenas, bem como de toda a equipe gestora e técnica do Museu do Índio. Ele se destina em primeiro lugar aos povos indígenas que acolheram a proposta do ProDoclin abrindo suas línguas ao conhecimento de todos. O livro foi elaborado em 2011, a partir da revitalização da festa Yafu. O livro apresenta 27 músicas transcritas em Kawaiwete e traduzidas para o português. Esta festa foi retomada a partir do sonho do pajé e cacique da aldeia Gwarujá, Tuiaraiup Kaiabi, sonho no qual ele visualizou os desenhos gráficos, os objetos a serem usados, assim como as músicas que foram gravadas durante uma festa realizada na aldeia Gwarujá * Os direitos autorais sobre os desenhos, audio e textos em língua indígena constantes da presente obra são de natureza coletiva e pertencem exclusivamente ao povo Kawaiwete.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Carta de Serviços ao Cidadão
Conditions governing reproduction
Carta de Serviços ao Cidadão
Language of material
Brazilian Portuguese
Script of material
Language and script notes
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
ProDoclin Kawaiwete-Kayabi; LIMA, Suzi (org). Yafu o retorno do chocalho. Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI, 2014. Livro impresso, 100 p. , il.color, 21 x 28 cm + DVD (Série Materiais Didáticos) ISBN 978-85-85986-55-1
Existence and location of copies
Related units of description
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Language(s)
Brazilian Portuguese