Pièce MX_RJ_VID_20150422_09 - Qualificação de acervos relativos à transcrição e tradução de kotkuphi e ao encontro de pajés

Original Document numérique not accessible
mx_rj_vid_20150422_09.mp4

Zone d'identification

Cote

BR DFFUNAI RJMI ARQ-914BRZ4010-SON-MX_RJ_VID_20150422_09

Titre

Qualificação de acervos relativos à transcrição e tradução de kotkuphi e ao encontro de pajés

Date(s)

  • 2015 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

Duração: 00:20:29

Zone du contexte

Nom du producteur

Notice biographique

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Trabalho de qualificação de acervo: transcrição, tradução e exegeses. Toninho e Zé Antoninho escutam as gravações do ritual de Kotkuphi realizado no ano de 2008.
Toninho e Zé Antoninho escrevem cantos ao mesmo tempo.
1’35’’ – Toninho canta para ver se está certo, conferindo com a escrita.
2’10’’ – Toninho explica que kuyõg é macaquinho. Fala, em seguida, da ordem na qual os bichos aparecem na sequência de cantos. Zé Antoninho tenta explicar qual bicho é. É algum que já viram no zoológico. Tentamos identificar procurando imagens na internet. Por fim, parece ser o “macaco barrigudo”. Vemos rapidamente fotos de outros macacos.
14’00’’ – Toninho pede para ver fotos de passarinhos na internet.

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d'accès

Acesso restrito para fins de pesquisa

Conditions de reproduction

Reprodução não autorizada

Langue des documents

    Écriture des documents

      Notes de langue et graphie

      Instruments de recherche

      Zone des sources complémentaires

      Existence et lieu de conservation des originaux

      Existence et lieu de conservation des copies

      Unités de description associées

      Descriptions associées

      Identifiant(s) alternatif(s)

      Mots-clés

      Mots-clés - Sujets

      Mots-clés - Noms

      Mots-clés - Genre

      Langue(s)

      • portugais brésilien

      Document numérique (Matrice) zone des droits

      Document numérique (Référence) zone des droits

      Document numérique (Vignette) zone des droits

      Zone des entrées