Casa redonda (ättä), Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jovens dançarinos durante a cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Julio David Rodrigues. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Detalhe dos adornos corporais. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Detalhe da pintura corporal. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Detalhe dos adornos corporais. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jovens dançarinas. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Distribuição dos presentes aos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Distribuição dos presentes aos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Distribuição dos presentes aos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Elias Raimundo Rodrigues, Osmar Carlos da Silva e Robelio Claudio Rodrigues. Distribuição dos presentes aos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Eva Rodrigues e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Distribuição dos presentes aos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Topo da casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caderno de canto. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caderno de Vitorino José Maria. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Julio David Rodrigues e Ugo Gimenes. Oficina de capacitação em audiovisual.

Mulheres ye’kwana e José Cury. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Primeiro dia da Oficina de capacitação em audiovisual.

Aeródromo de Auaris.

Maralucia Garcia Pires e outras jovens participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Cozinheiras da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Aline Edaaseweeni Rodrigues, Rosiane Jose Pires Ye’kwana, Eva Rodrigues, Tita Velasques, Nilza Rodrigues, Viviane C. Rocha e José Cury. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Reunião de Anuência, depoimento do cantador Claudio Manoel Rodrigues com tradução de Edmilson Estevão Magalhães.

Catarina Velasquess chega na escola para preparação da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Chegada dos participantes na escola para preparação da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Chegada dos participantes na escola para preparação da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Danilo Shidiichaweeni Rocha vestindo a tanga masculina (wayuuku). Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Pintura corporal feminina. Jovem é pintada por outra mulher com o akaajä, carimbo de madeira, onde é passada uma tinta feita com a mistura de resinas perfumadas e urucum (weshu). Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovens dançarinos saem adornados em direção à casa redonda dando início à Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo na parte externa da casa redonda e dançam ao som dos tambores (samjuda), das flautas wana, do bastão percussivo wasaaja e ao som da concha fana’kwa. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Entrada dos dançarinos no interior da casa redonda. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo no interior da casa redonda e dançam ao som dos tambores (samjuda), das flautas wana, do bastão percussivo wasaaja e ao som da concha fana’kwa. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo no interior da casa redonda e dançam ao som dos tambores (samjuda), das flautas wana, do bastão percussivo wasaaja e ao som da concha fana’kwa. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulheres ye’kwana acompanham a Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fala do tuxaua David Manoel Rodrigues. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes aguardam o início da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes aguardam o início da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Refeição coletiva na casa redonda (ättä). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista com Luís Manoel Contrera sobre os modos de aprender os cantos acchudi. Entrevista feita por Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha da Silva registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Castro Costa da Silva, Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha e José Cury a caminho de Auaris. Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cesto waja com beiju (uu), item indispensável da refeição ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Molho de pimenta (fomi) e beiju (uu), itens indispensáveis da refeição ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Adorno masculino, colar de dentes de porco do mato (duukwadi yeddö). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalho de transcrição dos cantos era feito pelos bolsistas ye'kwana por meio do uso de várias ferramentas, entre elas, o computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cantador Cláudio Manoel Rodrigues lendo o seu caderno de canto na rede amarrada na casa redonda (ättä), centro da comunidade e local das atividades do subprojeto. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fernando Albertino Gimenes e Saul Costa durante o trabalho de pesquisa e registro dos caminhos percorridos pelo ancestral Kuyuujaani, principal responsável pela demarcação primeira do território ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Roteiro de perguntas elaboradas pela equipe para a gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

As mulheres presentes no encontro dos sábios estavam atentas os aprendizados sem abandonar seus trabalhos manuais. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Foto oficial dos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Bolsista Josemar Rocha Paulino recebe uma cuia de caxiri (yadaake) durante a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Professor e liderança local, Henrique Aleuta Gimenes durante a reunião final, ao fundo o dono de canto Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Carimbo de pintura corporal (we'satojo akaajä). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Preparação para a festa: pintura dos corpos. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino adornado para a festa. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Celino Magalhães Ye'kuana segura o bastão cerimonial wajaaja. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Detalhe do carimbo de pintura corporal (we'satojo akaajä). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Detalhe de testeira feminina feita com miçangas. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovem ye'kwana enfeitada para a festa (adornos de miçangas, pintura corporal e penas de gavião real). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovem ye'kwana enfeitada para a festa (adornos de miçangas, pintura corporal e penas de gavião real). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participante toca flauta de bambu (wana). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

A fila de dançarinos é encabeçada por dois tocadores de flauta de bambu (wana), geralmente, intercalados pelas mulheres. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Celino Magalhães na fila de dançarinos da festa (wanwannä). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Meninas e jovens atentas à fala final do sábio Vicente Castro. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de Josemar Rocha Paulino. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Meninas e jovens durante a Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Celino Magalhães e Osmar Carlos da Silva, entre outros participantes. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues registra na lousa a lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Registro na lousa da lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Ivanilda, entre outras participantes, copia em seu caderno versos do canto registrados na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalho de transcrição para a lousa e computador feito pelos bolsistas Robélio Claudio Rodrigues e Josemar Rocha Paulino com apoio do consultor Eliezer Maldonado da Silva (no centro). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

O consultor Eliezer Maldonado da Silva e Robélio Claudio Rodrigues, na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.