Canto coletivo com maracá.

Choro na casa do Sr. Domingos Cahxêt, durante seu velório.

Continuação da tomada anterior.

Continuação da tomada de final 119.

Continuação da tomada anterior.

Canto coletivo no pátio, para o finado.

Canto coletivo no velório.

Cantoria de maracá (cuhtoj crer).
Cantor (inkre’r) Antônio Estrela.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Olegário canta solo no pátio.
Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Ajpen kẽn dos adultos casados pela krĩ cape.

Ajpen kẽn dos adultos casados pela krĩ cape.

Ajpen kẽn dos adultos casados dentro da wỳhtỳ.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Canto coletivo wakmeje pela krĩ cape, em sentido anti-horário.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) na wỳhtỳ a oeste.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) na wỳhtỳ a oeste.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Apresentação dos cantores presentes no pátio, para gravação.

(Dois?) yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres.

(Dois?) yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres.

Yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres

Yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres

Canto em alternância: masculino dentro da kuxex e feminino no pátio.

Alternância entre canto feminino e masculino. Por volta de 01’05”, o microfone que estava no pátio se aproxima até chegar dentro da kuxex.

Os yãmĩy ainda fazem alguns barulhos dentro da kuxex, esperando um pouco para ver se ainda há mulheres com dons.

Homens, yãmĩy po’op e mulheres cantam e dançam no pátio.

Homens, yãmĩy po’op e mulheres cantam e dançam no pátio.

Mulheres em fila em frente à kuxex se aproximam uma a uma e passam um dom alimentar (preparado ou cru), por uma fresta da parede de palha, entregando-o a yãmĩy. Em seguida, a mulher que acabou de oferecer “assopra” (canta com pouco volume) trecho de um canto que será imediatamente reproduzido pelos po’op dentro da kuxex.

Sr. Eduardo fala em baniwa.
Uma senhora canta nakamarhata. Sr. Eduardo se junta a ela.

D. Dorotea canta nakamarhata. Sr. Mário canta junto.

Coral Kõedjuren Txãkã.

Os dois corais cantam juntos.

Toninho canta algumas músicas acompanhado de violão, violino, tambor e coral.

Xeramoes caminham, cantando, em direção à terra sem mal.

Continuação da chicha no acampamento Pyelito: guahu.

Continuação do anterior.

Grupo com anciãs, mulheres, homens e crianças se apresenta para a gravação.

Meninos e meninas cantam para a gravação.

Canto misto na casa de reza, com maracá e takuapy.

Canto misto e canto feminino.
Nhbo’e: chegada de convidados (?)

Canto misto e canto feminino.
Nhbo’e: chegada de convidados (?)

Canto masculino.

Canto coletivo na casa de reza.

Segunda volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Segunda volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Segunda volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Terceira volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Terceira volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Quarta volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Quinta volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Sexta volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Sétima volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Oitava volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Nona volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Nona volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Nona volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Décima volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Décima volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Décima volta: canto coletivo na casa de reza, dança circular.

Johovasa: Sr. Jairo canta dentro da casa de reza.
Canto masculino dentro da casa de reza.
Canto misto.

Sr. Nítio e Sr. Geraldo cantam caminhando para a casa de reza.
Um grupo misto canta saindo da casa de reza, recebendo os dois senhores.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Apresentação de canto e dança Pataxó.

Grupo misto canta, com homens puxando à frente, dando uma volta na aldeia pela krĩ cape/rua perimetral, em sentido anti-horário.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Homens e mulheres cantam pela krĩ cape.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Luiz canta solo pela rua radial que liga o pátio à wỳhtỳ leste.
Cantoria com maracá (cuhtoj crer) na frente da wỳhtỳ leste (01’15”-08’00”).

Canto coletivo wakmeje pela krĩ cape, em sentido anti-horário.

Canto coletivo wakmeje pela krĩ cape, em sentido anti-horário.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Canto coletivo saindo do pátio e caminhando pela krĩ cape.

Apresentação dos cantores presentes no pátio, para gravação.

Guahu e kotyhu.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Vozes, risos, choro de crianças.

Yãmĩy, homens e mulheres cantam.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) na wỳhtỳ/“pensão” oeste.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Cantoria com maracá (cuhtoj crer) no pátio.

Continuação da tomada anterior: 00:00 – fala de Alcindo Wera Moreira, traduzido por Tonico Benites e Geraldo Moreira
37:50 – fala de Ângela Lopez Ramirez, em guarani, traduzida por Geraldo Moreira, Tonico Benites e Vherá Poty
52:05 – fala de Valério Vera Gonçalves, em guarani, traduzido por Tonico Benites
01:14:30 – canto reza para finalizar a sessão

00:00 Diversos “rezadores cantam/rezam no palco. Getúlio Juca diz algumas palavras em português antes de começarem. Salvadora Chamorro puxa os dois primeiros cantos (04:00 e 06:55); depois Alda Silva (10:35) e em terceiro lugar Getúlio Juca (14:20). Durante o primeiro canto, Alda, Salvadora Chamorro e Crecência Flores se colocam à frente dos homens (e de costas para estes) em fila lateral dançam se deslocando lateralmente cerca de 01m à esquerda e à direita.

Cantoria de maracá no pátio (cuhtoj crer). Cantor (inkre’r) Marco (da Pedra Branca).

Canto coletivo no velório.

Continuação da tomada anterior.

Continuação da tomada anterior.

Canto solo.
Choro coletivo.

Canto solo e em duo no velório.
Choro coletivo.

(Dois?) yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres.

(Dois?) yãmĩy cantam/dançam no pátio com mulheres.

Brincadeira de yãmĩy com mulheres