Pièce KR_VA_VID_20121030_003 - Narrativa de Turkren parte 1 por Sr. Secundo

Duração: 00:20:01

Sr.Secundo Krahô em português conta a História de Turkren; História do bisavô, bisavó; dos antigos; homem que subiu no céu com as aves e virou pajé; naquela época, não tinha remédio pra matar formiga fora de casa; a gente morava com as formigas; formiga que anda de noite e gosta de cortar folha; entra e vira fila de folha; Turkren nessa época já era casado mas não tinha filho ainda; dormiu, formiguinha entrou na orelha, espalhando zoada; pelejou pra sair, mas não teve jeito; até pinicou lá dentro; dói, dói, dói, ficou até magrinho; ficou saindo pus na orelha; sofrendo, sofrendo; ai o pessoal quis mudar para outro lugar, foi embora tudo, todo mundo mudou; aí a mulher estava namorando com o irmão caçula; ela falou assim para o marido que tá doente: eu mesmo vou fazer a casa, não me espera, eu não sei que horas que eu volto, mas eu vou fazer um barraquinho para a gente mudar; então o marido falou para ela ir e depois ele ia; de primeiro todos os passarinhos falavam uma língua, mas hoje não fala mais; a mulher não tava fazendo casa não, tava só lá no mato, deitado namorando; quando deu cinco horas a mulher chegou; o marido perguntou se já tinha puxado uma palha; já já...só mentindo para o marido; só namorando mesmo; foi foi o urubu, que gosta de comer coisa morta, urubu, sentou lá; a mulher diz que foi fazer a casa; urubu chegou andando no terreiro da casa olhando, ai ele viu lá dentro, deitado, chorando, urubu foi devagarzinho, encostou, entrou lá; perguntou assim: que foi cumpadi porque tá sofrendo, tá chorando, o que é?...aí Turkren contou: olha tem uma coisa que tá doendo dentro do meu ouvido, tá saindo pus, eu tô sofrendo; eu tô vendo você sempre sozinho, tô arreparando lá de cima, você tá sofrendo mesmo; o Urubu-Rei também chegou - grande, asa branca, bico vermelho; veio de lá e zruuuuuuuu no chão! também perguntou do que que o cumpadre tava sofrendo; ouviu da dor na orelha, disse: por isso que nós estamos aqui já, eu vou chamar tudo que é passarinho; passarinhos do bico comprido, chamou o beija-florzinho; chamou o Huaré (tradução?); chamou Tepkriti (Martim Pescador) que gosta de comer peixe; e mais outro do bico comprido; então o urubu-rei ajuntou os passarinhos tudo, ajuntou; chamou também mosquitinho, aqueles que gostam de andar chupando, cogre (murui), o primeiro que botou o bico lá dentro foi o beija-flor; tá doendo? não deu pra arrancar o formigão; o bico do beija-flor é molinho; não deu conta pra tirar; chama outro; o Tepkriti (Martim Pescador); foi também botar o bico; não deu também para tirar; chamaram o Kentoiti (tradução?) , do bico comprido e fino; topô, prendeu bem, bem mesmo; tu aguenta; tup; botou para a fora; veio muito pus, sangue; ele mandou os mosquitinhos, ajuntou e entraram lá pra limpar; limpou; mandou pra voltar pra casa; os passarinhos todos; ficou só o Urubu; Urubu-Rei e outro urubu que chama Nhonhinré (?); ele nem sofre de sol, não; quando é meio dia; sol quente, sol quente; ele não bate asa não; fica quietinho; com a asa quietinha; o Nhonhinré; esse que anda o dia todo lá em cima, fininho, andando; não vai sofrer de sol não, não sei porque; esse que foi tomar conta do Turkren; antigamente, passarinho só chamava um ao outro de cumadre, cumpadre - honpin, pinxoi -falaram: urubu-rei você vai ficar quieto, nós que vamos dar conta do Turkren; Nhonhiré afastou; era aquele tanto de urubu abrindo as asas um do lado do outro e chamaram Turkrên pra deitar em cima; Turkren levantou e deitou em cima; Nhonhinré falou: pode fechar o olho, bota a mão no olho; ele tampou com a mão para não olhar; tem outro passarinho que canta assim crsi crsi crsi crsi, (ele manda pra?) ele canta assim pra animar, para os outros ficar alegre; fazer força; tinha dois desses passarinhos passando um de um lado pro outro cantando (ver os gestos que ele faz no vídeo - Secundo Krahô desenha um circulo com duas metades); pra ficar leve; avoo; andou pertinho assim lá e voltou; tava quase subindo, voltou; foi voltou; subiu; urubu-rei ficou no chão; chegou em cima, um buraco desse tamanho pra sair pro céu; lá em cima tem chão, é a mesma coisa que aqui, mesma gente; chegou, Turkren chegou; todo mundo tirou as asas dele; todo mundo afastou; ele levantou; - tá vendo? aqui que é o lugar; aqui que nós mora; lugar bonito; passar um tempinho, depois vou mostrar lá em baixo pra tu; aí chamou aquele caçador, gavião de pega lambu, de pegar toda carne, veado (po); distribuiu caçador, caçador espalhou; outro passarinho chegou com o jaó; foi lá no Turkren; tirou pena; - abre a boca!; abriu a boca, botô, ele engoliu; uma tosse saiu, saiu sangue; bola de sangue caiu; mais tarde outro chegou com uma perdiz; também tirou carne; - abre a boca!; mesma coisa; outro já chegou com o veado novinho; tirou carne; botô; mesma coisa; come; então Turkren tá gordão e bonito; então o passarinho falou: - Turkren agora você vai olhar para baixo pra ver o que você vai ver; ele mandou para Turkren ver a mulher namorando com seu irmão; ela já tava buxuda; quase buxuda, não é muito não; tava juntando ainda; aí avistou lá pra baixo pra ver as coisas lá de baixo; avistou tudo, cheio de tudo; aí que ele viu a mulher com o homem; morando, deitando na sombra do pé de pau; aí vendo; viu; aí como aqueles passarinho pensou; (continua no próximo arquivo

Acesso restrito para fins de pesquisa

Reprodução não autorizada

• portugais brésilien