O presente caderno, de número 50, trata do uso concomitante do microfilme e da tecnologia digital para a preservação e o acesso de materiais impressos, indicando as vantagens e desvantagens de cada uma dessas tecnologias. O texto oferece algumas indicações estratégicas, como o que fazer primeiro, microfilmar ou digitalizar e apresenta recomendações de curto e longo prazos para o desenvolvimento de sistemas de preservação

Os quatro textos reunidos neste caderno, de números 44 a 47, abordam a digitalização dos documentos, a microfilmagem de preservação e as fotocópias com qualidade arquivística, para fins de preservação. Tratam da qualidade do microfilme para preservação, como plataforma para os sistemas digitais de acesso. Relacionam os equipamentos e comentam os prós e contras de cada uma dessas tecnologias e os cuidados necessários, para garantir a qualidade de preservação

O texto presente neste caderno, de número 52, ao mesmo tempo em que aponta para uma realidade cada vez mais visível, a da transformação de bibliotecas e arquivos tradicionais em sistemas digitais, alerta que essa transformação representa muito mais do que uma simples mudança tecnológica. Amparado por experiências em contextos históricos e tecnológicos do passado, o autor recomenda que esta mudança se faça por meio de tecnologias consagradas, que assegurem a preservação

O presente caderno, de número 49, relata aspectos de um projeto de conversão de microfilme em imagem digital, desenvolvido nos Estados Unidos. Aborda não apenas a tecnologia, mas a preocupação de assegurar a preservação da informação, o seu uso e acesso. Apresenta um plano de trabalho para desenvolver sistemas práticos para a conversão de microfilme em imagem digital. Mapeia a arquitetura de um sistema de reprodução digital de imagens, identificando pontos críticos. Ao final apresenta o escopo do projeto aplicado na Universidade de Yale, em uma biblioteca de 10 mil livros, digitalizados a partir de cópias em microfilme