Este libro incluye la traducción al español de dos textos clásicos sobre los pueblos makú (Die Maku de Theodor Koch-Grunberg (1906) y Vrjwillige onvriheid: de makú in West Amazonas de P. van Emst (1966). Adicionalmente se incluyen los textos de Renato Athias sobre territorialidad y relaciones interétnicas en el Río Negro, de Patience Epps sobre la escuela entre los Hupda, de Ana María Ospina sobre localización estática entre los Yuhup y tres textos de Gabriel Cabrera sobre un siglo de investigaciones entre los makú, sobre la filmografía de los pueblos makú y sobre la infancia entre los pueblos makú.