Label original: IMG_0163

Label original: IMG_1726

Label original: IMG_1913

Label original: IMG_0763
Os Kalapalo contam que esses vestígios (cerâmicos) são encontrados apenas em regiões onde há terra preta, como é o caso dessa

Label original: IMG_0771
Os Kalapalo contam que esses vestígios (cerâmicos) são encontrados apenas em regiões onde há terra preta, como é o caso dessa

Label original: IMG_1962

Label original: IMG_1200

Label original: IMG_1197

Ulehe tomando suco

Hinhuka e Cesar buscam uagati (folha-lixa)

Masinua e Aiku lixando pilões de mão com uagati

00:00:00 até 00:00:18 - Uagati - Haja filmando Masinua lixando pilão de mão com uagati
00:00:18 até 00:00:39 - Queima da base do pilão - Bases dos pilões queimando
00:00:39 até 00:01:07 - Pilão de mão - Aiku observando Hinhuka lixando pilão de mão com uagati e Masinua raspando pilão de mão com facão

Masinua lixando pilão de mão com uagati

Cesar coletando uagati (folha-lixa)

Tronco enfeitado durante ritual de homenagem aos mortos ilustres, Egitsü (ou Kuarup, como é mais conhecido)

Label original: IMG_0817

Homens conversando sobre o tronco que será cortado para fabricação do pilão

Lutsi e Hinhuka carregam pedaços da madeira que serão utilizados na fabricação dos pilões, até a aldeia

Cesar abrindo buracos no solo com enxada e mulheres (Tipüsusu, Tugusa e Kutigu) plantando sementes de milho, acompanhadas de Naka (criança)

Homens (Tahija e Cesar) cavando o solo com enxada e mulheres (Tipüsusu, Majai e Tugusa) e criança (Naka) plantando sementes de milho

Tipüsusu dividindo para servir o “beiju de milho” (tepugi)

Tinta preparada por Ulehe, a base de carvão

Label original: IMG_1907

Tafukumã a caminho da roça de milho, de bicicleta

Tafukumã falando sobre o atraso no início da oficina

Tafukumã Kalapalo mostrando os milhos recém colhidos em sua roça, preparados para serem carregados

Tafukumã a caminho da roça de milho, de bicicleta. Cinegrafista de moto, atrás (som alto da moto ao fundo)

Tafukumã a caminho da roça de milho, de bicicleta. Cinegrafista de moto, atrás (som alto da moto ao fundo)

Tafukumã chegando a pé ao local da roça, carregando saco com espigas

00:00:00 até 00:00:31 - Tafukumã cavando buracos no solo com enxada
00:00:31 até 00:00:46 - Kuõgo abrindo o saco com espigas

Tafukumã a caminho da roça de milho, de bicicleta

Tafukumã chegando a pé ao local da roça, carregando saco com espigas

Tafukumã chegando a pé ao local da roça, carregando saco com espigas

Tafukumã chegando a pé ao local da roça, carregando saco com espigas

Tafukumã observando o trabalho

Pequizeiro que faz sombra no local onde foi realizada oficina

Label original: IMG_1809
O óleo de pequi é utilizado para proteger a madeira e destacar seus desenhos naturais

Label original: IMG_2137
O óleo de pequi é utilizado para proteger a madeira e destacar seus desenhos naturais

Label original: IMG_2205

Label original: IMG_2201

Label original: IMG_2195

Sementes de pequi secando ao sol. Depois de secas, os Kalapalo colocam as sementes no fogo e quebram para comer a castanha que fica em seu interior. A semente seca também pode ser utilizada na produção de chocalhos que são amarrados aos pés dos dançarinos de atanga.

São as mulheres as responsáveis pela preparação dos alimentos, incluindo todos aqueles derivados do milho. Tugusa rala o milho

São as mulheres as responsáveis pela preparação dos alimentos, incluindo todos aqueles derivados do milho. Tipüsusu prepara o “beiju de milho” (tepugi)

Tafukumã saindo de bicicleta para o local onde será cortado o tronco para a fabricação do pilão

Masinua retornando à aldeia, após o corte do tronco

00:00:00 até 00:00:35 - Tauana filmando Masinua limando pilão de mão, enquanto Ulehe entalha outro pilão de mão com facão
00:00:35 até 00:01:36 - Finalização do pilão de mão - Masinua limando pilão de mão, com rapazes observando

Tauana filmando Ulehe afanado facão

Registro da oficina de confecção do pilão. Tauana Kalapalo filma o trabalho de Masinua Kalapalo.

Registro da oficina de confecção do pilão. Tafukuma Kalapalo esculpe uma das mãos-de-pilão.

Rapazes observando o trabalho. Tahija com os pilões de mão produzidos no colo

Rapazes observando

Rapazes observando o trabalho da oficina

Rapazes observando o trabalho da oficina. Indzeagü sentado à bicicleta

00:00:00 até 00:00:14 - Rapazes observando - Rapazes observando o trabalho
00:00:14 até 00:00:46 - Documentação - Tauana filmando o trabalho
00:00:46 até 00:01:05 - Oficina - Masinua, Ulehe e crianças ao redor das bases dos pilões

Rapazes observando o trabalho da oficina

Rapazes brincando durante oficina

00:00:00 até 00:01:00 - Conversa descontraída entre rapazes
00:01:00 até 00:01:29 - Queima da base do pilão - Crianças colocando lenha para avivar o fogo queimando a base de um dos pilões, com Tafukumã observando
00:01:29 até 00:01:40 - Pilão de mão - Masinua limando pilão de mão, Ulehe entalhando pilão de mão com facão e Haihua, Hojü e Tafukumã observando
00:01:40 até 00:01:46 - Criança com filmadora - Tahujani mexendo na filmadora
00:01:46 até 00:01:56 - Queima da base do pilão - Crianças colocando lenha para avivar o fogo queimando a base de um dos pilões, com Tafukumã observando
00:01:56 até 00:02:55 - Pilão de mão - Masinua limando pilão de mão, Ulehe entalhando pilão de mão com facão e Haihua, Hojü e Tafukumã observando
00:02:55 até 00:03:58 - Queima da base do pilão - Crianças e Tafukumã colocando lenha para avivar o fogo queimando a base dos pilões

00:00:00 até 00:00:16 - Rapazes conversando - Rapazes conversando durante oficina
00:00:16 até 00:01:01 - Entalhe da base do pilão - Ulehe entalhando exterior da base do pilão com machado

Marina Pereira Novo aplicando questionário sociolinguístico com Hojü e crianças observando

Marina Pereira Novo aplicando questionário sociolinguístico com Hojü e crianças observando

00:00:00 até 00:00:24 - Matayatsi assoprando para avivar o fogo para queima da base do pilão
00:00:24 até 00:00:42 - Detalhe da base do pilão queimando
00:00:42 até 00:01:14 - Matayatsi e Tahujani avivando o fogo em uma das bases dos pilões

00:00:00 até 00:01:10 - Crianças abanando o fogo nas bases dos pilões
00:01:10 até 00:02:04 - Finalização do pilão de mão e documentação - Ulehe raspando pilão de mão e Tauana lixando pilão de mão enquanto é filmado por Marina Pereira Novo
00:02:04 até 00:02:39 - Queima da base do pilão - Crianças abanando o fogo nas bases dos pilões
00:02:39 até 00:04:04 - Hora do lanche - Homens e crianças comendo biscoitos com suco
00:04:04 até 00:04:18 - Queima da base do pilão - Tafukumã avivando o fogo na base dos pilões
00:04:18 até 00:05:03 - Hora do lanche - Homens e crianças comendo biscoitos com suco

Haihua colocando barro sobre a borda da base dos pilões enquanto queimam.

Haihua colocando barro sobre a borda da base dos pilões enquanto queimam.

Detalhe da base do pilão queimando, com barro na borda

00:00:00 até 00:00:30 - Cesar mantendo fogo sobre base de um dos pilões
00:00:30 até 00:01:43 - Raspagem do pilão de mão com hikuanga (concha) - Tafukumã falando sobre concha usada para raspar madeira pelos antigos
00:01:43 até 00:03:16 - Criança aprendendo - Naka perguntando a Tafukumã sobre pilão, madeira e concha

Matayatsi avivando fogo de base de um dos pilões

Crianças avivando o fogo na base dos pilões

Crianças avivando o fogo na base dos pilões

Haihua coletando e colocando barro sobre a borda da base dos pilões enquanto queimam.

Bases dos pilões queimando, com Tafukumã observando

Tafukumã avivando o fogo na base dos pilões

Tafukumã avivando o fogo na base dos pilões e Dario colocando barro nas bordas

Homens brincando enquanto avivam fogo sobre as bases dos pilões

Homens brincando enquanto avivam fogo sobre as bases dos pilões

Detalhe da madeira queimando

00:00:00 até 00:00:21 - Queima da base do pilão - Tafukumã ateando fogo sobre a base de um dos pilões
00:00:21 até 00:00:42 - Preparação das ferramentas - Ulehe afiando ferramenta

Tafukumã ateando fogo sobre a base de um dos pilões

00:00:00 até 00:00:29 - Tafukumã avivando o fogo na base dos pilões
00:00:29 até 00:01:57 - Finalização dos pilões de mão - Hinhuka, Cesar e Aiku lixando pilão de mão com uagati e Masinua raspando pilão de mão com facão

Lutsi, Tafukumã e crianças avivando fogo sobre base dos pilões

Crianças observando rapazes avivando fogo sobre base dos pilões

Tafukumã e crianças avivando o fogo na base dos pilões

Criança avivando o fogo na base dos pilões. Detalhes das bases queimando

Bases dos pilões queimando e crianças trazendo uagati

Suintse avivando o fogo na base dos pilões e Dario colocando barro nas bordas

Suintse avivando fogo sobre a base dos pilões

Juahula avivando fogo sobre a base dos pilões, com Ulehe e Yanama observando

Detalhe da madeira queimando, com Tafukumã ao fundo

Tafukumã ateando fogo sobre a base de um dos pilões

00:00:00 até 00:01:37 - Rapazes avivando o fogo sobre a base dos pilões
00:01:37 até 00:01:45 - Queima da base do pilão - Hojü fala para a câmera sobre a queima das bases dos pilões
00:01:45 até 00:02:00 - Queima da base do pilão - Rapaz avivando o fogo sobre a base dos pilões
00:02:00 até 00:02:22 - Pilão de mão - Ahulo raspando pilão de mão com facão, sob a supervisão de Masinua, Ulehe limando pilão de mão e Julukumã e crianças observando
00:02:22 até 00:04:37 - Pilão de mão - Julukumã avalia pilão de mão, com Masinua, Haihua e Kalühi
00:04:37 até 00:04:45 - Pilão de mão - Ulehe e Ahulo raspando pilões de mão

Criança (Naka) abana fogo nas bases dos pilões

Homens colocam fogo e observam a queima da base do pilão

Haihua colocando barro sobre a borda da base dos pilões enquanto queimam.

Juahula abanado fogo sobre as bases dos pilões, com rapazes observando

Homens e crianças avivando fogo sobre a base dos pilões, com timbuke e palha

Lutsi, Tafukumã e crianças avivando fogo sobre base dos pilões