Homens de bicicleta, a caminho do tronco que será cortado para fabricação do pilão

Label original: IMG_1811

Label original: IMG_1134

Label original: IMG_1203

Tafukumã contando história para Masinua e Haihua

Foto do pátio da aldeia Aiha, tirada em agosto de 2011

Foto aérea da aldeia Aiha, tirada em fevereiro de 2015

Label original: IMG_1122

Label original: IMG_1588
Árvore inhaho, utilizada para a fabricação dos pilões. Árvore de madeira nobre e muito dura, encontrada nas imediações da aldeia Aiha

00:00:00 até 00:00:42 - Assistente social fotografa Aiku segurando pilões de mão prontos
00:00:42 até 00:00:53 - Pilão de mão - Suintse analisa pilão de mão pronto
00:00:53 até 00:01:29 - Queima da base do pilão - Bases dos pilões queimando, com crianças e adultos observando
00:01:29 até 00:01:54 - Queima da base do pilão - Rapazes observando pilões de mão prontos.

Ulehe raspando interior da base do pilão depois de queimada, usando aüe e falando sobre seu uso

Tauana serrando base do pilão com motosserra e Juahika iniciando seu entalhe com facão

Ulehe analisando base do pilão

Base do pilão, já no formato de ampulheta

00:00:00 até 00:00:25 - Base do pilão - Homens e rapazes observam a base do pilão, depois de queimada
00:00:25 até 00:00:48 - Base do pilão - Detalhe da mão de Ulehe retirando cinzas do interior da base do pilão

Masinua e Tafukumã rolando a base do pilão para onde ela será serrada

Ulehe ao fundo entalhando base do pilão com machado

Ulehe e Masinua observando base do pilão

Detalhe do interior queimado da base do pilão

Tuku raspando interior da base do pilão enquanto Tafukumã ateia fogo sobre a outra base

Tafukumã analisando base depois de serrada

Tauana serrando base do pilão com motosserra

Vista aérea de aldeia Xavante, da serra Roncador, no Planalto Central do Brasil e os Kalapalo que habitam o Xingu, Mato Grosso. Cenas de feitura de beijú, ritual de passagem de jovem para a vida adulta, pintura corporal, indio escarificando uma criança, danças celebrando ritual de morte de líder indígena, índios tocando flauta reta. A sequência final Rondon com um jovem índio educado no Rio de Janeiro

Cantores de aũguhi, parte do ritual egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido

Cantores de aũguhi, parte do ritual egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido

Casa em Aiha

Casa em construção em Aiha

Label original: IMG_1081

Chão

Label original: IMG_0753

Label original: IMG_1777

Label original: IMG_0719

Label original: IMG_1351

Label original: IMG_1669

Label original: IMG_0125
Cinegrafista e pesquisador, TauanaKalapalo, registra o trabalho do mestre artesão TafukumãKalapalo, entalhando um dos socadores, já na aldeia. Ao fundo MasukaKalapalo observa.

Label original: IMG_1975

Label original: IMG_0643

Label original: IMG_0670

Label original: IMG_0804

Crianças matando cobra durante oficina

Rapazes matam cobra durante oficina

Colares em uso: homens enfeitados dançando aũguhi no centro da aldeia, parte do ritual egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido

Label original: IMG_0988
A concha é encontrada no rio, e a que era utilizada era maior, com cerca de 10 cm.

Tauana marcando exterior da base do pilão para ser entalhado, com motosserra

Tauana marcando exterior da base do pilão para ser entalhado, com motosserra

Pessoas observando Tauana serrando base do pilão com motosserra

Tauana serrando base do pilão com motosserra

Tauana serra a base do pilão com motosserra

Tauana serra a base do pilão com motosserra

Tauana serrando base do pilão com motosserra

Rapazes e crianças observando Tauana serrando base do pilão com motosserra

Detalhe da madeira sendo serrada com motosserra

Ulehe continua o corte do tronco que será usado para fabricação do pilão, usando um machado

00:00:00 até 00:00:28 - Masinua, Tafukumã e Ulehe medindo o pedaço de tronco que deverá ser cortado
00:00:29 até 00:01:48 - Masinua cortando pedaço do tronco que será usado para fabricação do pilão, usando um machado

Tafukumã e Masinua avaliando o corte do tronco e fazendo a primeira marcação de onde deve ser serrado

Homens conversando sobre o corte do tronco

00:00:58 até 00:01:14 - Masinua cortando pedaço do tronco que será usado para fabricação do pilão, usando um machado
Jovens rapazes observando o trabalho de corte do tronco

Naka raspando pilão de mão com facão, sob a supervisão de Ulehe. Tauana filmando e crianças observando

Naka avivando fogo sobre base de um dos pilões

Naka raspando pilão de mão com facão, sob a supervisão de Masinua e crianças observando

Ahulo raspando pilão de mão com facão, sob a supervisão de Masinua e crianças observando

Label original: IMG_1793

Label original: IMG_1797

Crianças observando a oficina

Crianças observando

Crianças observando Marcel e Suintse lixarem pilões de mão

Crianças observando Marcel e Suintse lixarem pilões de mão

Naka e Suintse raspando pilão de mão com facão, sob a orientação de Ulehe e Masinua

Suintse raspando pilão de mão com facão, sob a orientação de Masinua

Suintse lixando pilão de mão

Crianças observando Marcel e Suintse lixarem pilões de mão

Crianças lixando pilão de mão sob a supervisão de Masinua

Crianças lixando pilão de mão sob a supervisão de Masinua. Trabalho finalizado

00:00:00 até 00:00:11 - Suintse raspando pilão de mão com facão, sob a orientação de Masinua
00:00:12 até 00:02:23 - Homens conversando - Homens conversando sobre pilão de mão

Tuku lixando pilão de mão sob orientação de Tauana

Tuku, Suintse e Tahujani lixando pilões de mão com outras crianças observando

Naka e Suintse lixando pilões de mão, sendo observados por Tafukumã

Marcel e Suintse lixando pilões de mão, sendo observados por Tafukumã

Tuku lixando pilão de mão

Tuku e Suintse lixando pilões de mão

Naka e Suintse lixando pilões de mão, sendo observados por Tafukumã

Naka e Suintse lixando pilões de mão, sendo observados por Tafukumã

Crianças observando Marcel lixar pilão de mão

Suintse raspando pilão de mão com facão, sob a orientação de Masinua

Label original: IMG_1757

Crianças lixando pedaços de madeira

Crianças brincando e observando a oficina

Crianças brincando com ferramentas

Label original: IMG_0112
Detalhes do trabalho, com o pesquisador e cinegrafista, TauanaKalapalo, o pesquisador e fotógrafo UgiseKalapalo ao fundo, registrando o trabalho dos mestres artesãos UleheKalapalo (de preto) e TafukumãKalapalo (de camisa vermelha e calças prestas). Enquanto isso, alguns jovens e adultos observam, alguns deles sentados sobre o restante do tronco da árvore derrubada.

Crianças e rapazes observando a oficina

00:00:00 até 00:00:18 - Crianças e rapazes observando produção dos pilões
00:00:18 até 00:04:06 - Pilão de mão - Tauana limando e lixando pilão de mão

Crianças enfeitadas dançando aũguhi, parte do ritual egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido