Homens finalizando pilões de mão

Ulehe entalhando pilão de mão com facão

00:00:00 até 00:00:46 - Masinua limando e Ulehe entalhando pilão de mão, com Tafukumã e crianças observando
00:00:46 até 00:01:37 - Depoimento sobre pilão - Tafukumã falando sobre o uso do pilão e o milho e limando pilão de mão, com Ulehe ao fundo entalhando pilão de mão
00:01:37 até 00:02:08 - Queima da base do pilão - Base dos pilões queimando, com crianças e Haihua observando

Tauana e Ulehe finalizando pilões de mão, com Haya filmando

00:00:00 até 00:00:57 - Masinua lixando pilão de mão com uagati
00:00:57 até 00:01:14 - Queima da base do pilão - Bases dos pilões queimando, com Tauana filmando

Hinhuka lixando pilão de mão com uagati e Masinua raspando pilão de mão com facão

Tauana, Masinua e Ulehe finalizando pilões de mão, falando sobre sua produção

Masinua e Hinhuka limando pilão de mão

Ulehe entalhando pilão de mão com facão e falando sobre sua fabricação

Ulehe entalhando pilão de mão com facão

00:00:00 até 00:00:24 - Hinhuka limando pilão de mão, sendo observado por Tuku e Masinua
00:00:24 até 00:00:44 - Entalhe da base do pilão - Haihua entalhando base do pilão com facão

Haihua limando e Ulehe entalhando pilão de mão

Hinhuka limando pilão de mão

Masinua limando e Ulehe entalhando pilão de mão

Fogo à frente e Ulehe com pilão de mão ao fundo

Label original: IMG_0878

Label original: IMG_0879

Fotógrafo e cinegrafista trabalhando durante oficina: Ugise, à esquerda e Tauana, à direita.

Label original: IMG_1597

Label original: IMG_2053

Label original: IMG_1282

Label original: IMG_0718

grama

Grupo de chefes donos do egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido. Da esquerda para direita: Matula, Lapitsuma, Ugise, Omã e Aumagi

Grupo de takuaga, uma festa aprendida pelos Kalapalo com os Bakairi

Grupo de takuaga, uma festa aprendida pelos Kalapalo com os Bakairi

Haihua observando o trabalho

Label original: IMG_1041

Haihua explica as razões que levaram ao atraso no início da oficina de fabricação do pilão

Haja olhando câmera

Haja (fotógrafo e cinegrafista) comendo pipoca com suco

Haja chegando à oficina, acompanhado de jovens

00:00:00 até 00:00:12 - Imagem da concha usada para raspar madeira (hikuanga)
00:00:12 até 00:01:01 - Pilão de mão - Ulehe limando pilão de mão

Label original: IMG_0963

Label original: IMG_2128

Homens sentados conversando

00:00:00 até 00:00:40 - Homens e Marina Pereira Novo conversando
00:00:40 até 00:01:09 - Queima da base do pilão - Bases dos pilões queimando, com barro nas bordas

Homens tocando atanga dentro de uma casa, parte do ritual egitsü, ou Kuarp, como é mais conhecido

Homens comendo biscoitos com suco

Rapazes preparando suco

Juaikumã preparando o lanche

Crianças comendo biscoito com suco

Tafukumã prepara suco com graveto, enquanto Ulehe raspa interior da base do pilão, com concha

Haihua comendo biscoito, com base pegando fogo ao fundo

00:00:00 até 00:01:06 - Homens comendo biscoitos com suco
00:01:06 até 00:01:34 - Pilões - Juahula segurando pilões de mão prontos, com base dos pilões queimando à frente
00:01:34 até 00:02:20 - Pilões - Criança abanando fogo sobre a base dos pilões

Tuku trazendo canecas e biscoitos para o lanche

Juaikumã preparando o lanche

Dario bebe café durante oficina

Nós nos pintamos quando tem festa, todas as vezes que celebramos e festejamos. Pintar corpos e coisas os faz se tornarem pessoas e objetos impregnados de cultura. Neste livro, os professores das aldeias Karib do alto Xingu e seus mestres Kuikuro, Kalapalo, Nahukwá e Matipu descrevem e explicam, escrevendo em suas próprias línguas, os motivos da arte gráfica e as matérias-primas do pintar, um saber e uma estética que continuam vivas hoje como há cem anos, como há quinhentos anos

Nós nos pintamos quando tem festa, todas as vezes que celebramos e festejamos. Pintar corpos e coisas os faz se tornarem pessoas e objetos impregnados de cultura. Neste livro, os professores das aldeias Karib do alto Xingu e seus mestres Kuikuro, Kalapalo, Nahukwá e Matipu descrevem e explicam, escrevendo em suas próprias línguas, os motivos da arte gráfica e as matérias-primas do pintar, um saber e uma estética que continuam vivas hoje como há cem anos, como há quinhentos anos

Nós nos pintamos quando tem festa, todas as vezes que celebramos e festejamos. Pintar corpos e coisas os faz se tornarem pessoas e objetos impregnados de cultura. Neste livro, os professores das aldeias Karib do alto Xingu e seus mestres Kuikuro, Kalapalo, Nahukwá e Matipu descrevem e explicam, escrevendo em suas próprias línguas, os motivos da arte gráfica e as matérias-primas do pintar, um saber e uma estética que continuam vivas hoje como há cem anos, como há quinhentos anos

Label original: IMG_0888
Ao fundo, pesquisador e fotógrafo UgiseKalapalo registrando o trabalho de Indzeagü

Label original: IMG_1709

Label original: IMG_1717

Yanama fazendo jehu-jehu

Yanama fazendo jehu-jehu e conversando com Marina

Yanama fazendo jehu-jehu

Yanama fazendo jehu-jehu

Jirau para moquear peixe. Por meio dessa técnica, os peixes são assados lentamente, conservando-se por vários dias.

Jirau para moquear peixe. Por meio dessa técnica, os peixes são assados lentamente, conservando-se por vários dias.

Jirau para secagem de polvilho, construído na parte posterior das casas

Label original: IMG_1699

Label original: IMG_1039

Label original: IMG_0822

Label original: IMG_0820

Label original: IMG_1058

Label original: IMG_1060

Label original: IMG_1067

Label original: IMG_1057

Label original: IMG_0982

Label original: IMG_0992

Label original: IMG_0991

Label original: IMG_0825

Label original: IMG_1085

jovens rapazes observando o trabalho de corte do tronco

Cidi observando o trabalho

jovens rapazes observando o trabalho de entalhe do pilão

Lutsi e Hinhuka observando o trabalho

Label original: IMG_1732

Juahika observando o trabalho

00:00:00 até 00:00:08 - Juahika observando
00:00:08 até 00:00:16 - Entalhe do pilão de mão - Ulehe entalhando pilão de mão com facão
00:00:16 até 00:00:24 - Entalhe do pilão de mão - Masinua entalhando pilão de mão com facão e Tafukumã observando

Juaikumã observando o trabalho

Excelente coletânea com 18 estudos originais sobre diversos aspectos das expedições para o alto Xingu, comandadas por von den Steinen em 1884 e 1887. Um belo trabalho editorial, o livro é amplamente ilustrado com imagens atuais e da época das expedições, trazendo ainda uma reprodução em tamanho original do mapa da expedição de 1887, publicada em Berlim em 1893

00:00:00 até 00:00:22 - Kuõgo abrindo o saco com espigas
00:00:22 até 00:02:02 - Kuõgo e Tafukumã descascando espigas

Kuõgo plantando sementes de milho

00:00:00 até 00:00:22 - Kuõgo plantando sementes de milho
00:00:22 até 00:00:44 - Tahija chegando à roça
00:00:44 até 00:01:01 - Trabalho na roça de milho - Tahija abrindo buracos no solo com enxada e Kuõgo plantando sementes de milho

Lagoa próxima à aldeia Aiha, onde as pessoas tomam banho e as crianças adoram brincar.

Haihua comendo pipoca ao lado de Juaikumã

Ulehe raspando interior da base do pilão depois de queimada