Neste volume estão reunidos textos que questionam a trajetória histórica das sociedades latino-americanas a partir da fase de maturação do projeto colonizador até o período de consolidação dos estados nacionais. A obra contém trabalhos que lançam nova luz à documentação histórica e à história econômica, social e política dos povos latino-americanos. Além disso, há novas abordagens de investigação que ressaltam o enfoque interdisciplinar, tais como história da cultura, história da mulher, história da cultura material e eco-história.

Esse livro promove uma releitura dos cronistas da época e do século do descobrimento da América, Mostrando como o restante do mundo ocidental e, portanto, a Europa, reagiu ao evento, entre fascinado e perplexo. Para conseguir essa façanha o autor relegou o processo institucional da conquista, que tem sido o objeto de estudo preferido dos historiadores, para tentar fazer os mortos falarem e falarem sobre suas crenças e deuses