Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Coleta de açaí.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Coleta de açaí.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV - Açaí.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Coleta de timbó.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo III – Coletando jenipapos.

Apresenta resultados da análises preliminar da fonologia da língua Arara(Karib), efetuada segundo os princípios da fonêmica estruturalista

Documentação - Crianças mostram as fotografias onde aparecem, devolvidas a elas pelo projeto. Na fila superior: menina não identificada, Cauã, menina não identificada e Tuki; na fila inferior: Tomopi, Iara, Tamaki

Exercício prático da Oficina de Capacitação em Documentação fotográfica e História Oral

Exercício prático da Oficina de Capacitação em Documentação fotográfica e História Oral

Exercício prático da Oficina de Capacitação em Documentação fotográfica e História Oral

Depoimento sobre uma caçada de anta em português

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Depoimento Moekoma. Em português.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Depoimento Moekoma. Em português.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Depoimento Moekoma Arara. Em portugues. Comenta a pesca do timbó

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Depoimento Moekoma Arara. Em língua arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Depoimento Moekoma Arara. Em português. Avaliando as atividades do projeto.

Estudo sobre a formação histórica da Amazônia; A história eclisiástica, no panorama social, político e geográfico do grande rio Madeira, seus afluentes e formadores na Amazônia. Vol 1

Estudo sobre a formação histórica da Amazônia. 2vol

Documentação - Deslocamento para a aldeia do Jaboti

Documentação - Oficina deslocamento para pesca com timbó

Documentação - Oficina deslocamento para pesca com timbó

Documentação - Despedida no porto da aldeia Iriri: Moekomen Arara, Iogó Arara, Typu Arara e Tchagat Arara

Documentação - Distribuição das miçangas

A idéia de construção deste livro surgiu durante a realização do Projeto Açai, curso de formação dos professores indígenas de várias etnias do estado de Rondônia e Mato Grosso. Durante este curso, fomos construindo este belo livro de histórias, escritas e desenhadas por nós, professores, para usarmos nas escolas das nossas aldeias como material didático. Aqui está a escrita em língua materna e em língua portuguesa de algumas de nossas histórias

O que mais agrada neste livro é o estilo pitoresco do autor. Feito com ironia, fina escrita, observação delicada de pintor (que Biard foi), "Dois anos no Brasil" é obra que pode ser lida com o sabor dos melhores cronistas e, sem exagero, dos bons ficcionistas. O pintor Biard esteve entre nós em meados do século XIX. Teve cargos importantes como professor honorário da Academia Imperial de Belas-Artes e foi retratista de D. Pedro II e caricaturista. A prática da caricatura e do retrato deu-lhe argúcia crítica que, levada à escritura, transformou-se em acuidade para descrever hábitos e costumes dos brasileiros daquela época. A descrição dos motivos de sua vinda e a chegada na Baía de Guanabara poderiam figurar numa antologia literária. Auguste François Biard (1798-1882) viajou pelo Rio de Janeiro, embrenhou-se pelo Espírito Santo e, principalmente, pelo Amazonas. Aí relata, numa narrativa etnográfica interessantíssima, seu encontro com os índios, a natureza, as crenças, costumes e cultura indígena e brasileira dos anos em que viveu na nossa nação.

Documentação - Dom Erwin Kräutler em seu gabinete de trabalho

Documentação - Embarque das castanhas-do-Pará para venda em Altamira

Documentação - Embarque das castanhas-do-Pará para venda em Altamira

Documentação - Na enfermaria da CASAI, Da esquerda para a direita, no primeiro plano estão aiana, Ajumã e Poty; no banco estão Mulik, Manoelzinho Kaminã, Toroti, Kawi, Shakira, Kayatu, e Ayumã

Documentação - Na enfermaria da CASAI, da esquerda para direita: Poty, sua filha Tyappompo (Pompó) com o recé m-nascido, Shakira e o Bepkampar, marido de Pompó

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo III – Entrevista. Câmera configurada com data errada (na imagem aparece a data de 17 nov 2019) devido à configuração equivocada da câmera

Depoimento sobre história de vida em língua portuguesa

Dirigente da organização Xingu Vivo sobre a os primeiros anos de contato com os Arara de Cachoeira Seca

Entrevista com Dom Erwin Kräutler, Bispo Emérito de Altamira, sobre a política indigenista do Estado brasileiro nos últimos trinta anos.

Documentação - Enfermeira Rosa Helena e a Profª Ana Mauad durante a entrevista

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo II – Entrevista com a mãe da Pugoryma Arara

Depoimento sobre o contato em português

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Arapuca Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Moekoma entrevista Arapuca Arara sobre a vida dele antigamente no mato. Partes em português e em língua arara.

Depoimento sobre o contato em português

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV- – Entrevista com Ialt Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Ialt Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo I – Entrevista com Ialt Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Ialt Arara. Em português. Comenta sobre a alimentação Arara, sobre produtos dos quais fazem farinha, sobre a roça.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Ialt Arara ??(me parece voz feminina??). Em língua arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Ialt Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo I – Entrevista com Ialt Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Ialt Arara ??(me parece voz feminina??). Em língua arara

Documentação - Profª Ana Mauad durante entrevista com Iaut Arara

Depoimento sobre o contato em língua portuguesa

Documentação - Idomedyk Arara e sua esposa Awaly durante a entrevista

Depoimento sobre o contato em língua arara com tradução de Arapuca Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo II – Entrevista com Iogó Arara

Documentação - Iaut Arara e a Profª Ana Mauad durante entrevista com Iogó Arara, ao centro

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo II – Entrevista com Iogó Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo II – Entrevista com Iogó Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo II – Entrevista com Iogó Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com Iogó Arara.

Depoimento sobre a criação da nova aldeia em português

Documentação - Karakiô Arara e a Profª Ana Mauad durante entrevista

Documentação - Karató Arara e a Profª Ana Mauad durante a entrevista

Depoimento sobre o contato em língua Arara com tradução de Ialt Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Milton Guran.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Milton Guran.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo I – Entrevista com Milton Guran - Relato sobre os Arara e a história sobre o contato e as ações da Funai desde 1970. Relata também sobre a sua experiência ímpar em fotografar os Arara em 1987 e como reagiram. Expõe sobre as dificuldades da demarcação da terra indígena e sobre a invasão constate dessas terras. Defende a ideia que a documentação pelos próprios índios sobre a sua história é um instrumento de defesa de sua cultura.

Depoimento sobre o funcionamento de aldeia em português

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com o Cacique Jaboti Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV - Entrevista com o Cacique Jaboti Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo V – Entrevista com o Cacique Jaboti Arara.

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com o Cacique Mobu-odó Arara.

Documentação - Profª Ana Mauad e o sertanista Paulo Lopes durante a entrevista

Depoimento sobre plantas medicinais e remédios tradicionais em língua Arara com tradução de Arapuca Arara

Oficina de Capacitação em Documentação Fotográfica e Registro de História Oral – Grupo IV – Entrevista com Poty Arara.

Depoimento sobre o contato em língua arara com tradução de Arapuca Arara

Documentação - Entrevista com Puy Arara (à direita), Arapuca Arara (ao centro) e Iaut Arara

Depoimento sobre o contato em língua arara com tradução de Ialt Arara

Depoimento sobre o contato em língua arara com tradução de Arapuca Arara

Depoimento sobre o contato em português

Depoimento sobre o contato em língua arara com tradução de Ialt Arara

Documentação - Profª Ana Mauad durante a entrevista com Totó Arara

Missionária do CIMI sobre os primeiros anos de contato com os Arara de Cachoeira Seca

Descrição sobre a invasão de ribeirinhos no castanhal da TI em língua portuguesa

Depoimento sobre o primeiro contato com os Arara, em 1987.

Depoimento sobre a genealogia de parentesco de Tibié uma das matriarcas do grupo em língua portuguesa