Roteiro de perguntas elaboradas pela equipe para a gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

As mulheres presentes no encontro dos sábios estavam atentas os aprendizados sem abandonar seus trabalhos manuais. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Foto oficial dos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues registra na lousa a lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Registro na lousa da lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Ivanilda, entre outras participantes, copia em seu caderno versos do canto registrados na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalho de transcrição para a lousa e computador feito pelos bolsistas Robélio Claudio Rodrigues e Josemar Rocha Paulino com apoio do consultor Eliezer Maldonado da Silva (no centro). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

O consultor Eliezer Maldonado da Silva e Robélio Claudio Rodrigues, na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Elias Raimundo Rodrigues e Robelio Claudio Rodrigues ouvindo e transcrevendo as gravações dos cantos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Projeção da transcrição do canto já sistematizada no computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Castro Costa da Silva coordena os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Castro Costa da Silva e Alberto Garcia Pires durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fernando Albertino Gimenes e Raul Luiz Yacashi Rocha e Dionísio Chawayudi Rocha(primeiro plano) durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Equipe de transcrição de áudios e de edição de acervos documentais. Dênis Tawanakuwe Rocha, Osmar Carlos da Silva, Robélio Claudio Rodrigues, José Cury e Viviane Cajusuanaima Rocha. Oficina de documentação dos cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Osmar Carlos da Silva olha o "livro" "Yadeejedu", resultado do Prodocult Ye'kwana 2017, levado no formato "encadernado" para a Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Todos os dias, mulheres e jovens preparavam beijus (uu) frescos para as refeições coletivas servidas na casa redonda (ättä), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Luís Manoel Contrera, José Contrera e demais participantes retornam à aldeia após a gravação da trajetória biográfica de Vicente Castro. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mileia Yawari, Robelio Claudio Rodrigues, Lorenzo Garcias Contreras, David Manuel Rodrigues e Elias Raimundo Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovens e adultos, entre eles alunos e professores da Escola Apolinário Gimenes, ensaiam dança tradicional.

Jovens caminham em direção à casa redonda (ättä), onde ocorreu a festa de abertura.

Robélio Claudio Rodrigues, Josemar Rocha Paulino e Osmar Carlos da Silva e jovens vêm em um celular a coreografia registrada em outra comunidade.

Paisagem cotidiana, ao fundo as serras Kayeenama e Mudejano, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Paisagem cotidiana, ao fundo as serras Kayeenama e Mudejano, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Paisagem, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevistas feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevistas feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Professor e liderança local, Henrique Aleuta Gimenes durante a reunião final, ao fundo o dono de canto Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de menina ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de menina ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Reunião de Anuência.

Reunião de Anuência, Tomás Jocelino Rodrigues, Jurandir Wedunumaashi David Rodrigues, Romeu José Gonzalo e Eduardo Henrique Carvalho Ferreira.

Reunião de Anuência, almoço coletivo na casa redonda da Fuduuwaadunnha.

Vista aérea da região de Auaris.

Reunião de Anuência, Romeu Jose Gonzalo, David Manoel Rodrigues, Tomé Luiz Rocha, Claudio Manoel Rodrigues, Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha, Pery Magalhães, Celso Luís Ye’kuana, Tomás Jocelino Rodrigues, Edmilson Estevão Magalhães e Antonio Herrera Lopez.

Reunião de Anuência, Pery Magalhães, Celso Luís Ye’kuana e Tomás Jocelino Rodrigues.

Reunião de Anuência, Raimundo Manoel Rodrigues, David Manoel Rodrigues, Tomé Luiz Rocha, João Luiz Rocha e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha.

Reunião de Anuência, Henrique Aleuta Gimenes e Julio David Rodrigues.

Reunião de Anuência, Claudio Manoel Rodrigues e Edmilson Estevão Magalhães.

Reunião de Anuência, casa redonda (ättä).

Reunião de Anuência, Tomás Jocelino Rodrigues, Jurandir Wedunumaashi David Rodrigues, Romeu José Gonzalo e Eduardo Henrique Carvalho Ferreira.

Reunião de Anuência, Eduardo Henrique Carvalho Ferreira e Majoí Favero Gongora.

Reunião de Anuência, Majoí Favero Gongora.

Vista aérea de comunidade indígena na região de Auaris.

Reunião de Anuência, Raimundo Manoel Rodrigues, Rui Ye’kuana Rodrigues, David Manoel Rodrigues, Tomé Luiz Rocha, João Luiz Rocha, Mario Lopez e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha.

Reunião de Anuência, Celso Luis Ye’kuana, Jurandir Wedunumaashi David Rodrigues e Majoi Favero Gongora.

Reunião de Anuência, Celso Luis Ye’kuana, Tomás Jocelino Rodrigues e Jurandir Wedunumaashi David Rodrigues.

Reunião de Anuência, Claudio Manoel Rodrigues, João Luiz Rocha, Pery Magalhães e Celso Luís Ye’kuana.

Reunião de Anuência, Antonio Herrera Lopez, Claudio Manoel Rodrigues, Mario Gonzalez, Pery Magalhães, Celso Luís Ye’kuana, Osmar Carlos da Silva e Henrique Aleuta Gimenes.

Reunião de Anuência, Celino Magalhães Ye’kwana, Jurandir Wedunumaashi David Rodrigues e Henrique Aleuta Gimenes.

Reunião de Anuência, Majoí Favero Gongora, Castro Costa da Silva, Julio David Rodrigues, Celino Magalhães Ye’kwana e Reginaldo W. R. Rocha.

Reunião de Anuência, David Manoel Rodrigues e Edmilson Estevão Magalhães.

Reunião de Anuência, visão interna da casa redonda (ättä).

Reunião de Anuência, detalhe da parede externa da casa redonda (ättä).

Reunião de Anuência, Claudio Manoel Rodrigues e Edmilson Estevão Magalhães.

Reunião de Anuência.

Reunião de Anuência, Raimundo Manoel Rodrigues, David Manoel Rodrigues, Tomé Luiz Rocha, Claudio Manoel Rodrigues.

Reunião de Anuência, casa redonda (ättä) de Fuduuwaadunnha.

Vista aérea da pista de pouso da região de Auaris.

Reunião de Anuência, João Luiz Rocha, Claudio Manoel Rodrigues e Mario Gonzalez.

Reunião de Anuência, Romeu Jose Gonzalo e Henrique Aleuta Gimenes.

Reunião de Anuência, Tennison Rodrigues Gimenes, Emerson Gimenes Contrera, Adilson Rodrigues Gimenes e Adriana da Silva Gimenes.

Reunião de Anuência, Raimundo Manoel Rodrigues, Rui Ye’kuana Rodrigues, David Manoel Rodrigues, Antonio Herrera Lopez, Tomé Luiz Rocha, Mario Lopez, Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha, Mario Gonzalez, Pery Magalhães, Celso Luis Ye’kuana e Majoi Favero Gongora.

Reunião de Anuência, Rui Ye’kuana Rodrigues e João Luiz Rocha.

Reunião de Anuência, Raimundo Manoel Rodrigues, Tomé Luiz Rocha, David Manoel Rodrigues e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha.