Equipe de filmagem. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Sandro Barrada da Silva e José Cury. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Numício Joaquim e Eva Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Edmilson Estevão Magalhães, Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha, Eduardo Ferreira e Marcelo Costa da Silva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha e Raul Luiz Yacashi Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Ivanilda Magalhães e Cíntia Costa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Tita Velasques. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caderno de canto de Maralucia Garcia Pires. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Menina ye’kwana e sua panela de chibé (wokö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Timbó para pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Homens batendo o timbó para pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caminho na mata. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Gravações antigas feitas em fitas K7. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Menina ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Menina ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Nilza Rodrigues fazendo uma tanga feminina (muwaaju). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Luís Manoel Contrera. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Serras Kayeenama e Mudeejano. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Alojamento do subpolo Ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Eliezer Maldonado da Silva e José Contrera. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caderno de canto de Inácio Ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Participantes reunidos à noite para treinar os cantos aprendidos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Participantes reunidos à noite para treinar os cantos aprendidos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia, Romeu José Gonzalo, Ignácio Yavari e Paulo Albertino Gimenes. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Nilza Rodrigues, Denise Gimenes, David Manoel Rodrigues e Luís Manoel Contrera. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Raul Luiz Yacashi Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia, David Manoel Rodrigues, Luís Manoel Contrera e Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia, David Manoel Rodrigues e Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia, Elias Raimundo Rodrigues, David Manoel Rodrigues e Luís Manoel Contrera. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pepita Seduume, Salomé Rodrigues, Lourenço Garcia e David Manoel Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Trabalho de transcrição dos cantos era feito pelos bolsistas ye'kwana por meio do uso de várias ferramentas, entre elas, o computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fernando Albertino Gimenes e Saul Costa durante o trabalho de pesquisa e registro dos caminhos percorridos pelo ancestral Kuyuujaani, principal responsável pela demarcação primeira do território ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Roteiro de perguntas elaboradas pela equipe para a gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

As mulheres presentes no encontro dos sábios estavam atentas os aprendizados sem abandonar seus trabalhos manuais. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Foto oficial dos participantes da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues registra na lousa a lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Registro na lousa da lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Ivanilda, entre outras participantes, copia em seu caderno versos do canto registrados na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalho de transcrição para a lousa e computador feito pelos bolsistas Robélio Claudio Rodrigues e Josemar Rocha Paulino com apoio do consultor Eliezer Maldonado da Silva (no centro). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

O consultor Eliezer Maldonado da Silva e Robélio Claudio Rodrigues, na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Elias Raimundo Rodrigues e Robelio Claudio Rodrigues ouvindo e transcrevendo as gravações dos cantos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Projeção da transcrição do canto já sistematizada no computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Castro Costa da Silva coordena os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Castro Costa da Silva e Alberto Garcia Pires durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fernando Albertino Gimenes e Raul Luiz Yacashi Rocha e Dionísio Chawayudi Rocha(primeiro plano) durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Equipe de transcrição de áudios e de edição de acervos documentais. Dênis Tawanakuwe Rocha, Osmar Carlos da Silva, Robélio Claudio Rodrigues, José Cury e Viviane Cajusuanaima Rocha. Oficina de documentação dos cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Osmar Carlos da Silva olha o "livro" "Yadeejedu", resultado do Prodocult Ye'kwana 2017, levado no formato "encadernado" para a Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Todos os dias, mulheres e jovens preparavam beijus (uu) frescos para as refeições coletivas servidas na casa redonda (ättä), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Luís Manoel Contrera, José Contrera e demais participantes retornam à aldeia após a gravação da trajetória biográfica de Vicente Castro. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mileia Yawari, Robelio Claudio Rodrigues, Lorenzo Garcias Contreras, David Manuel Rodrigues e Elias Raimundo Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovens e adultos, entre eles alunos e professores da Escola Apolinário Gimenes, ensaiam dança tradicional.

Jovens caminham em direção à casa redonda (ättä), onde ocorreu a festa de abertura.

Robélio Claudio Rodrigues, Josemar Rocha Paulino e Osmar Carlos da Silva e jovens vêm em um celular a coreografia registrada em outra comunidade.

Caderno de notas. Oficina de capacitação em audiovisual.

Cartaz utilizado na Oficina de capacitação em audiovisual, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Rosiane Jose Pires Ye’kwana, Cleber Rui M. Rodrigues e Robson Henrique Gimenes. Oficina de capacitação em audiovisual.

Cartazes da Oficina de capacitação em audiovisual.

Casa redonda (ättä).

Robson Henrique Gimenes e Cleber Rui M. Rodrigues. Oficina de capacitação em audiovisual.

Cleber Rui M. Rodrigues e Robson Henrique Gimenes. Oficina de capacitação em audiovisual.

Aline Edaaseweeni Rodrigues e Rosiane Jose Pires Ye’kwana. Oficina de capacitação em audiovisua.

Cartazes da Oficina de capacitação em audiovisual.

Cartazes da Oficina de capacitação em audiovisual.

Rosiane Jose Pires Ye’kwana. Oficina de capacitação em audiovisual.

Julio David Rodrigues e Sandro Barrada da Silva. Oficina de capacitação em audiovisual.

Robson Henrique Gimenes, Cleber Rui M. Rodrigues e Misael Rodrigues Lopes. Oficina de capacitação em audiovisual.

Julio David Rodrigues e Ugo Gimenes. Oficina de capacitação em audiovisual.

Primeiro dia da Oficina de capacitação em audiovisual.

Execução do motivo melódico do canto Mötaakinhu yacchuumatoojo. acchudi. Dono de canto Vicente Castro

Molho de pimenta (fomi), item indispensável da refeição ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Molho de pimenta (fomi) e beiju (uu), itens indispensáveis da refeição ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

A oficina aconteceu no tempo das chuvas, quando o minhocuçu (kudu) é farto na região. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Pausa nas atividades da oficina para limpar os minhocuçus (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana e é coletado somente no tempo das chuvas, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Limpeza do minhocuçu (kudu) e preparação do maaji (embrulho com folha), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulher limpa minhocuçu (kudu). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulheres se divertem durante a limpeza dos minhocuçus (kudu) coletados durante a manhã. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Homens ajudam na limpeza dos minhocuçus (kudu) coletados pela manhã. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino e Dênis Tawanakuwe Rocha limpam minhocuçu (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.