Mulheres cantam o canto Woojodö’jä Edeemi’jhödö (ädeemi) realizado pelo dono de canto Vicente Castro. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes aguardam o início da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes aguardam o início da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes dentro da casa redonda (ättä) assistindo a festa wänwänä. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevistas feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento de Robelio Claudio Rodrigues e entrevista com David Manoel Rodrigues registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento de Robelio Claudio Rodrigues e entrevista com David Manoel Rodrigues registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento de Robelio Claudio Rodrigues e entrevista com David Manoel Rodrigues registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista com Luís Manoel Contrera sobre os modos de aprender os cantos acchudi. Entrevista feita por Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha da Silva registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista com Luís Manoel Contrera sobre os modos de aprender os cantos acchudi. Entrevista feita por Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha da Silva registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento sobre os cantos ye’kwana de Osmar Carlos da Silva registrado em áudio e vídeo. à margem do rio Auaris.

Cantador Cláudio Manoel Rodrigues lendo o seu caderno de canto na rede amarrada na casa redonda (ättä), centro da comunidade e local das atividades do subprojeto. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

A oficina aconteceu no tempo das chuvas, quando o minhocuçu (kudu) é farto na região. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Alberto Garcia Pires durante o trabalho de pesquisa e registro dos caminhos percorridos pelo ancestral Kuyuujaani, principal responsável pela demarcação primeira do território ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de menina ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da gravação do depoimento autobiográfico de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Daniel José Maria mostra o couro novo para o tambor samjuda, utilizado nas festas ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Liderança atenta aos trabalhos de pesquisa e registro dos cantos e a seus trabalhos manuais. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Refeição coletiva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Preparação para a festa: pintura dos corpos. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino adornado para a festa. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de jovem ye'kwana adornada. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Wanwannä, festa é sinônimo de dança e música feita com as flautas de bambu wana. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lideranças locais acompanham de perto a dança dos mais jovens. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lideranças locais acompanham de perto a dança dos mais jovens. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lideranças ye'kwana da Venezuela durante o discurso de Vicente Castro. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Raul Luiz Yacashi Rocha e participantes da Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues acompanha o discurso de Cayetano Perez. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Viviane Rocha, Majoi Favero Gongora e José Cury. Trabalho de registro das falas durante a Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Registro na lousa da lista de nomes de pimenta específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues registra na lousa a lista de nomes da planta woi específicos da fala ritual. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da oficina copiam em seus caderno os versos do canto registrados na lousa. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cantador Claudio Manoel Rodrigues acompanha a oficina, verificando a versão do canto que registrou em seu caderno. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Coleta de minhocuçu (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana. aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino e Dênis Tawanakuwe Rocha limpam minhocuçu (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino segura o minhocuçu limpo, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Limpeza dos minhocuçus (kudu). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Minhocuçu (kudu) embrulhado na folha (maaji) para assar, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino e Dionísio Chawayudi Rocha trabalham na transcrição dos áudios produzidos na Oficina de documentação dos cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Osmar Carlos da Silva, Castro Costa da Silva e Fernando Albertino Gimenes durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Claudio Manoel Rodrigues, Castro Costa da Silva, Fernando Albertino Gimenes, Raul Luiz Yacashi Rocha e Alberto Garcia Pires durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fernando Albertino Gimenes, Raul Luiz Yacashi Rocha e Alberto Garcia Pires (primeiro plano) durante os trabalhos de pesquisa e documentação dos caminhos trilhados por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalhos de mapeamento dos lugares percorridos por Kuyuujaani, ancestral responsável pela demarcação primordial do território ye'kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha e Mateo Tudanashiiyu. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha, Luiz Seduume Ye'kuana e Mateo Tudaanashiiyu. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Sábio Lorenzo Garcia Contreras faz balaio (waja) para servir bejiu. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Sábio Lorenzo Garcia Contreras faz balaio (waja) para servir bejiu. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lideranças femininas participam dos trabalhos de pesquisa e documentação do canto Ködheedajä amännäjöödö. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dênis Tawanakuwe Rocha, Eliezer Maldonado da Silva, Josemar Rocha Paulino, Fernando Albertino Gimenes e Viviane C. Rocha nos trabalhos de transcrição dos arquivos de áudios. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mario Lopez e Mateo Tudaanashiiyu registram o canto em seus cadernos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

À esquerda participantes ye'kwana da Venezuela participam da festa de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes na "foto oficial" da oficina, festa de encerramento, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes na "foto oficial" da oficina, festa de encerramento, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Detalhe do topo da cobertura da casa redonda (ättä), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulheres assistem a Abertura da oficina de documentação de cantos realizada no centro da casa redonda (ättä).

Cantador Claudio Manoel Rodrigues acompanha a oficina, verificando a versão do canto que registrou em seu caderno.

Limpeza coletiva de minhocuçu (kudu) no igarapé.

Minhocuçu (kudu) moqueado para refeição coletiva.

Minhocuçu (kudu) moqueado para refeição coletiva.

Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha, Luís Seduume e Mateo Tudanashiiyu. Toques de flauta fiichu, tipo de flauta feita com bambu (kudaata).

Josemar Rocha Paulino adornado para a festa.

Execução do motivo melódico do canto Tännwa'dooto eseenö yaichuumatoojo. acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues

Execução do motivo melódico do canto Shi’chaanö otö yaichuumatoojo. acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues

Execução do motivo melódico do canto Watä ejiichö yaichuumatoojo. acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues

Execução do motivo melódico do canto Wejumma (soto wötaajä a’dejjatoojo). acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues

Execução do motivo melódico do canto Tösootoichone weichojo. acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues

Execução do canto Wa’to emmjannotoojo tösaadijhamö’jödöinha. acchudi ou yaichuumadö. Cantador David Manoel Rodrigues. Este canto não tem propriamente um motivo melódico, um chäämadö, e por isso é categorizado como chäämadö je’da, sem caminho melódico. No entanto, há um modo certo de enunciá-lo, por isso a necessidade de registrá-lo.

Execução do motivo melódico do canto Wääwankä’nä’nä yaajäntä’jödö feito para curar uma pessoa. acchudi. Dono de canto Vicente Castro

Execução do motivo melódico do canto Soto Yääma’jödö e’sa’jödö sheemeekatoojo, canto para afugentar/ expulsar/ varrer o chääkatomjödö (duplo do falecido, espectro terrestre) do quarto e a casa onde a pessoa morava. acchudi. Dono de canto Vicente Castro