Casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Luzia Magalhães. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Crianças e Eva Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Lourenço Garcia. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jovem visitante. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jovem visitante. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Elias Raimundo Rodrigues e David Manoel Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Detalhe do bracelete de tecido (aja’mi). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Menina ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Beiju (uu) secando ao sol. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Topo da casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha pronto para bater o timbó para pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jovens batendo o timbó para pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Timbó para pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Menina na pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Meninas durante a pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Peixes de Auaris. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Audição de antigas gravações feitas em fitas K7. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Meninas ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Meninas ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Audição de antigas gravações feitas em fita K7. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Eliezer Maldonado da Silva e Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jurandir David W. Magalhães. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Serras Kayeenama e Mudeejano. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Danilo Shidiichaweeni Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Danilo Shidiichaweeni Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Presença feminina na Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Dacio Garcia, Lourenço Garcia, Romeu José Gonzalo, Ignácio Yavari e Paulo Albertino Gimenes. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Osmar Carlos da Silva e Camilo. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Osmar Carlos da Silva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Salomé Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Maralucia Garcia Pires, Margarida Velasques, David Manoel Rodrigues e Numício Joaquim. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Jurandir David W. Magalhães durante a gravação. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pepita Seduume, Salomé Rodrigues, Ignácio Yavari e David Manoel Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Chegada dos participantes na escola para preparação da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Raul Luiz Yacashi Rocha chegando na escola para preparação da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes assistem a festa (wänwänä) iniciada pelos jovens. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo no interior da casa redonda e dançam ao som dos tambores (samjuda), das flautas wana, do bastão percussivo wasaaja e ao som da concha fana’kwa. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fala de Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Bolsista Robélio Cláudio Rodrigues e seus adornos (wensoma'totoojo) durante as primeiras reuniões. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Henrique Aleuta Gimenes, Majoí Favero Gongora e Josemar Rocha Paulino fazendo a relatória das reuniões. Encontro de sábios e lideranças, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Molho de pimenta (fomi), item indispensável da refeição ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de menina ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

José Contrera, Lorenzo Garcia Contreras, David Manoel Rodrigues e Elias Raimundo Rodrigues durante o encontro dos sábios. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Coordenadora Majoi Favero Gongora durante a reunião final, ao lado do professor e liderança Henrique Aleuta Gimenes. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Bolsista Josemar Rocha Paulino recebe uma cuia de caxiri (yadaake) durante a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cantador e liderança Elias Raimundo Rodrigues recebe uma cuia de caxiri (yadaake) durante a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cuia de caxiri (yadaake) ofertada durante a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Liderança Osmar Carlos da Silva toma uma cuia de caxiri (yadaake) durante a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

As mulheres presentes no encontro dos sábios estavam atentas os aprendizados sem abandonar seus trabalhos manuais. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mário Lopes, liderança local e participante. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato do sábio Lorenzo Garcia Contreras. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Nilza Rodrigues e sua filha. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Salomé Rodrigues e demais sábias durante o discurso de Vicente Castro. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes da cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Retrato de Josemar Rocha Paulino. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Pesquisador Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha faz discurso de encerramento da oficina. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues faz registros sonoros na Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Viviane Cajusuanaima Rocha apoia o trabalho dos bolsistas na transcrição dos arquivos de áudio. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Detalhe da pintura da parede externa da casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Eliezer Maldonado da Silva, Josemar Rocha Paulino, Jose Cury e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Serra Kayeenama ao fundo e a casa de um novo morador da aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Casa de novo morador da aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Menina e mulheres ye'kwana alfabetizadas fazem o registro dos cantos em seus cadernos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Bolsistas da equipe: Robelio Claudio Rodrigues, Josemar Rocha Paulino e Dionísio Chawayudi Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.