hup_20191029_brm_mm_01.mp3
Zone d'identification
Cote
BR DFFUNAI RJMI ARQ-914BRZ4019-CUL-HUP_20191029_BRM_MM_01
Titre
Hat Wã́ pɨnɨ́g (história de Hat Wã́)
Date(s)
- 2019 (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Áudio; Duração: 00:12:05
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Nom du producteur
Notice biographique
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
É uma narrativa contada pelo ancião Mário Marques, que é membro da comunidade de Santo Atanásio (Tṍh Hayám), localizada no igarapé Japú, e membro do clã Paç Ya’ám Tẽ̀h ĩh, “Filho da Pedra da Onça”. A gravação foi realizada à noite na comunidade de Santa Rosa, depois da reunião de anuência (29/10/2019), que contou com lideranças de outras comunidades Hupd’äh da região do igarapé Japú e Cabari. Ao fundo, os Hupd’äh conversam enquanto preparam o ipadu (pilão batendo as folhas secas de coca). Hat Wã́ foi traduzido pelos Hupd´äh, ainda que de modo não assertivo, como “jacaré-açu”.
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès
Acesso restrito para fins de pesquisa
Conditions de reproduction
Reprodução não autorizada
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Langue(s)
portugais brésilien