Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore; Pessoal chegando das aldeias Mataloza, Kotyaza, Alohete

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore; Arara ajuntando terra pra marcar território, fazendo um morro; Halawa, kalo (arara vermelha)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore meia noite (maior flauta, grande); Neta viu justa-conta (árvore) do vô dela, brilhando; Kyzokare (avô) e Tomayero (menina)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Meia-noite; Primeira flauta, experimentando taquaras, fez zero, pedindo para ararinha e passarinho tocar, experimentar a flauta

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore chegando no terreiro; Kanawilinã (aldeia), Zozasekola (aldeia), Nareka (turma) chegando; Tononhi (lança), zalayserawa (frutinha pra fazer chocalho de perna); Kolataha (seriema)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de amore do final, terminando, guardando na casa de flautas; Já ganharam carne, beiju, vai guardar; Antes do zolane pedindo respeito ao zolane, dando conselho; História do roubo de iyamaka, mulherada rouba flautas de Kaymare (lua), as mulheres Zozolokero, Taywenamalo, Kozaulotyolo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Chegada no terreiro; Flauta de Kalaytewe ta chegando, bebedor de chicha de fruta

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de oferecer chicha pros festeiros de iyamaka (primeira reza); Se não tiver iyamaka na festa, oferece só para zolane; Inclui todas iyamakas nessa reza

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza do zolane oferecendo chicha; Dois irmãos que não erram flechadas, as rezas contam a história deles, de cada um deles; Foram lá no céu, pra testar, colocaram uma anta pra ele flechar, ratinho virou anta

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de zero; Nare saindo com flauta zero, dançando, cantando bem bonito; Wazare ficou triste, não saiu tão animado

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de oferecimento para amore; Oferecendo beiju, chicha, tatu, para amore e teixykhare; Pra ser dono tem que cuidar bem, a família toda

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolane entrada, final da entrada, oferecimento

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza para animais de caça, de madrugada, enquanto mensageiro está dormindo na aldeia convidada para caçar; História da caça, pedindo convidados para caçar

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de oferecer primeira chicha para zolane (meia noite, dentro da casa, depois de cinco voltas dançando na casa)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de oferecer para imokolo, contanto sua história; Na chegada de imokolo usa esse pra oferecer

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de zeratyalo; Como surgiu o algodão (enfeites da flauta), pena de arara vermelha, cascavel, surucucu são cuidadores da flauta

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de Enore; Reza completa tem quatro partes: utyahaliti (espiritual), Enore, kore e Toloa; Essa só a parte de Enore

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de xihali; Beouro-pessoa, genro dele matou ele, sobrou só três, por isso só tem três xihali que tocam juntos

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de iyamaka, chegada no terreiro, conversando com iyamaka, pedindo ajuda

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de oferecimento para zolane

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de imokolo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de imokolo, Matinhaye engulido por Zoloizokemae

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de saída de iyamaka do pátio para guardar na casa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Wazare historia ponte de pedra

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Yolaware, construtor de hati; Tem o cipó para amarrar; Corda de tucum não dá; Pediu pra wayare, chegou, destruiu a casa; Os passarinhos botaram as penas no lugar, tudo misturado; Construíram a casa de novo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: História de Wakomone, Kerakwama e Toakayhore (irmãos)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka dos antigos; Velho cego, mulher dele chamada Mazero; Comeram a anta dele, ficou bravo, fechou a casa, mulherada passou frio

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Chegada de iyamaka para tomar chicha no terreiro; Onekinwhaeta; Debaixo do rio, vem vindo, tomando chicha de abacaxi e não fica embriagado

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de iyamaka

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Wazare historia ponte de pedra

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Wazare historia ponte de pedra

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Urubuzinho (tidyaure) que gosta de comer marimbondo; Foi na festa, experimentando chicha pra ver se é bom; Pegaram varinha de iyamaka iohoho e foram experimentar junto com seu tio

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka dos antigos; Koytale, atravessar o rio; Azama; Rio grande; Avô Ruginero

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Wakomone descendo com pozinho (xirixiriroré, faquerero, olokomayho) da pedra de quando rachou pedra com o raio, respeitar a festa para tomar chicha debaixo da figueira

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolykixiho, irmão mais novo tendo relação com a própria irmã; Queriam mata-los; Fugiram; “quem esta fazendo o cesto bonito pendurado?”; Pode entrar; Entraram; Pegou fogo porque tinham pecado; Escaparam do fogo e seguiram; Viram passarinho, flechou ele, mas errou, flecha caiu em cima da cobra; Guri foi atrás da flecha, gritou, jogaram ele para cobra comer; Correu, cansou; Deixou o outro irmão, cobriu, pediu pra queimar que ira virar milho; Correu, encontrou o avô, mudou de aldeia, queimou o irmão; Criou milho do dente, cara do saco, amendoim da unha, urucum do sangue, cebola do olho, cabaça da cabeça, cana dos braços; Ossada criou todas as plantas; Kolayberone (irmão mais velho); Mazerohoko (avó do menino que virou milho)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Casinha de jararaca, tinha uma cabeça de yakane atrás escondida; Não pode ver, proibido, mulher não pode ver, só homem

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka dos antigos; Zoymanare; Flauta de pedra, mulher podia ver, era igual brinquedo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Chegada, chicha, embaixo da arvore (figueira) tem chicha, andorinha ta arrodeando, zoe (gaviaozinho) ta arrodeando

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de iyamaka

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de iyamaka

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Aconselhamento ritual

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Chegada dos festeiros (manati), pedindo respeito, convidando, recebendo, dando conselho; Harekahare vai fazer o convite nas outras aldeias; Conversa entre dono de festa e festeiros é cantada, musicada, ritmada

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Convidados chegando na festa, no terreiro; Depois desse manati “pode festar”

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Chegando para convidar outras aldeias para festa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de tiyrama, Korekwahete, Morekwahete

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Ao redor da casa; Enore descendo com mancha de sangue de Xinikalore

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: História de Kaymare e Oloyalo; Mexeu na irmã, queria matar, fugiu

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka chegando na porta da casa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de txeyru; Korezarene, Kamayhie

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Madrugada; Morte da onça pintada

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Bicho chegando, filho do veado

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de chegada de txeyru no terreiro; Roubo das flautas de Kaymare

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Madrugada; Ahozay pedindo cesto para ir na festa de yakane; “não vá la que eles comem você"

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Amanhecendo; Gavião foi vingar a morte matando a cobra; Desenhos na pele com jenipapo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Filha indo buscar abacaxi no mato, mãe dela rindo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka no começo da festa chegando no terreiro; Alyauhete, Zomoyhete, embaixo da figueira; Andorinhas rodeando, cocar balançando

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: “Sereia”, aldeia yolaza, debaixo d’água, Mazayero, terreiro da gente da água

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Kaymare, oferecendo peixe

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Música gravada por Milton Nascimento do jeito que haliti canta

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de ualalosé meia noite; Whazaka (passarinho pescador, martim-pescador); Wazare queria tomar o bico de Whazaka, ele não quis dar

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de ualalosé meia noite (flauta pequena); Kalaytewe, seu avo matou uma menina, levou para o fundo do rio, marimbondo; Kuymatiholo (menina) ressuscitada por Kalaytewe e virou sua mulher, preparando chicha para ele

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Tahihidyo (flauta ualalo de Marinho)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Mesma música de txeyru cantada no ritmo de ualalosé

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zalukaweyrore bateu com borduna, raio, quebrou a trava das sereias

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de ualalose; Kotyoyhoré (gente da água)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Reza de waloko; Reza quando banha com waloko (espuma) durante a festa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de xihali

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Xihali; Amorekokoytoli; Gaviãozinho vindo pra pegar pintura, desenho; Kokoy

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto da história de Wazare saindo da pedra; Himazahare; Zokozokoiro

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Iyamaka madrugada; Enokwa (céu); Zokowikwa, Halatakwa weteko (aldeia de Enore)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Amanhecendo na aldeia (Kanahyhete, Konohyhete, Makahete), cantor pedindo pra iyamaka, avisando que vai viajar, voltar pra casa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Dos antigos; Alaulydio

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zeratyalo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Menina com saudade de Waymare, que é um pássaro, espírito

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zeratyalo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Enoharese pintando borduna debaixo da figueira; Duas meninas vem vindo fugindo da mãe da água; Makalikwalo e Makuyalo (nome das meninas); Colocou elas como um esteio, no alto, Enoharese cuidando embaixo; Mae dagua (Himesezaulohare) vem vindo atrás; Bateu borduna na agua e matou ela; Meninas pediram pra ficar com ele, que salvou elas; Ele aceitou, mas condição de ficar fazendo chicha e oferecendo porque salvou a vida delas; Foram morar com Enore

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Continuação história de Kaymare; Peneira, beiju, towhidy, ralo, pegar peixinho

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Cascavel, surucucu, rondando a casa

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zeratyalo; Kamalalo (homem do mato)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Primeiro canto de zeratyalo, chegando no terreiro; “Estou chegando pra tomar chicha”; Nahorekase, da aldeia Zotyakware

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zeratyalo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zero, história de Nare, dono de zero, saiu bonito e Wazare e Zaluya olhando admirados; Com zero e chocalho nos tornozelos

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zero

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto da formiga, zokozoko

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Aprendeu com João Batista Zoloizomae

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zolane saindo da casa; Na roça, nambuzinho (pássaro) cantando, amanhecendo; Zolozolo (abelha); Urucum ta plantado, florescendo, beija flor chegando e chupando a flores

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zolane meia noite; Takazaurero tinha um filho, Zozomakwane (bebê), mãe acanhou leite materno, por isso bebe criou asas e saiu voando

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolane meia-noite, kamayhie, cipume, waxinakolanero

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolane madrugada, Tawenamalo, Zozolokero, Kaymare, Taemaylozozonekero; Mãe embebedou o filho Kaymare e fugiu com sua iyamaka

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolane madrugada, Kazaulonehena, Mayzolo e Zamore (morros sagrados, lugares sagrados de onde chamam para curar)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zolane

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto de zolane

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Menino recém nascido perguntava pelo pai; Mãe enganava ele; Pai tinha ido para festados avós; Menino foi atrás; Wayare peloteou no seu joelho, caiu aos pés de seu pai; Avós voaram em cima e comeram o pai; Guri foi embora com o vento; Festa de yakane, gente da água

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Entrada de zolane; Um velho, entrando na casa da velha, sem pedir licença, com uma flautinha; Avó (Alaulydio)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Entrada de zolane; Ararinha acordando, dando bom dia, sol iluminando tudo

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Eheroware, dono dos desenhos; Netos azedaram peixe e pediram para ele descer do céu e ensinar os desenhos; Comer na vasilha para não esquecer os desenhos; Kamayhie só que aprendeu pois comeu na vasilha; História de tohidy e abali

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zalatoré; Pessoas invadindo, levou miçangas, pode passar; Koxikwahete, Marikwahete (aldeias); Zalatoré escapou da guerra, trocaram mulher para acabar com a guerra

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Zolane madrugada (mais lento, mais suave)

Gravações realizadas no âmbito do Projeto Zerati de registro e documentação das artes verbais do povo Haliti-Paresi. Anotações sobre o registro: Canto da história de nare, que saiu com zero, dono de zero