Esta coletânea de narrativas míticas é o segundo volume da coleção "Narradores Indígenas do Rio Negro. Memória, Identidade, Patrimônio cultural e Perspectivas para o futuro" lançada pela FORIN no seu programa de resgate e de revigoração da cultura tradicional dos vários povos que moram na região do rio Negro

Abano trançado em formato quadrado semelhante a uma pequena esteira, provido
de uma parte mais resistente em um dos seus cantos para empalmar.

Abano trançado semelhante a uma pequena esteira, provido
de uma parte mais resistente em um dos seus cantos para empalmar.

Abano trançado confeccionado com palha de tucum segundo a técnica do trançado quadricular, dando conformação arredondada ao abano. Abano provido de cabo alongado amarrado por fibra de tucum torcida

Abano trançado confeccionado com palha de tucum segundo a técnica do trançado quadricular, dando conformação arredondada ao abano. Abano provido de cabo alongado amarrado por fibra de tucum torcida

Abano trançado de conformação não definida confeccionado com palha de tucumã, tingidas de amarelo e marrom. Apresenta superfície trançada segundo a técnica do sarjado, formando motivos geometrizantes, obtidos através do cruzamento das fibras. Exibe como base de empalmar, talo de pecíolo de tucumã envolvido em corda da mesma matéria-prima arrematado, na base, com corda de industrializada. Possui alça para pendurar

Abano trançado de conformação irregular confeccionado com palha de tucumã, na cor natural trançada segundo a técnica do sarjado. Apresenta como base de empalmar, talo de pecíolo de tucumã envolvido em corda da mesma matéria-prima

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lasca de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha, dando início ao trançado e borda com acabamento com auréola simples

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lasca de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha, dando início ao trançado e borda com acabamento com auréola simples

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lasca de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha, dando início ao trançado e borda com acabamento com auréola simples

Abano trançado confeccionado com folha seca, segundo a técnica do trançado quadricular diagonal,apresentando forma retangular, assemelhando a uma pequena esteira.Apresenta parte superior mais resistente para empalmar

Abano de conformação trapezoidal confeccionado com fibra de arumã segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base reforçada com lasca madeira fixada por meio de corda de “heeriwai”

Abano trançado de conformação retangular, confeccionado com a folha flabeliforme da palmeira de buriti, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta início do trançado com a nervura da folha e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal confeccionado com palha de tucumã, tingida de preto e vinho, trançadas segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta como base de empalmar, talo de pecíolo de tucumã envolvido em corda da mesma matéria-prima, tingida de amarelo, cujo prolongamento forma alça para pendurar

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lasca de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha, dando início ao trançado e borda com acabamento com auréola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado, de conformação triangular, confeccionado com palha de babaçu, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta parte superior, resistente para empalmar formada pela nervura da folha dando início ao trançado

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lasca de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha, dando início ao trançado e borda com acabamento com aureola simples. Exibe a borda contornada com penas multicoloridas e mosaico do mesmo material, representando árvore e flores

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado fitomorfo confeccionado com lascas de tucum, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta base de empalmar formada com a nervura da folha dando início ao trançado e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal confeccionado com palha de tucumã, nas cores natural e tingida de preto e amarelo, trançadas segundo a técnica do sarjado. Apresenta como base de empalmar, talo de pecíolo de tucumã envolvido em corda da mesma matéria-prima cujo prolongamento, forma alça para pendurar

Abano trançado de conformação irregular, confeccionado com a nervura da folha da palmeira de babaçu, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta a nervura da folha formando a base de empalmar e dando início ao trançado e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Abano trançado de conformação trapezoidal, confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta empunhadura constituída da nervura da folha, costurada com fios do mesmo material e borda com acabamento com aureola simples

Agulha de orifício, confeccionado com haste de madeira, apresentando ponta do mesmo material e orifício na outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com prancha de madeira de mogno apresentando uma das extremidades afilada e abaixo desta um orifício

Agulha de orifício confeccionado com haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com uma haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com uma haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado em osso de animal não identificado exibindo na extremidade proximal, orifício e na outra ponta afilada. Apresenta fibra vegetal não identificada amarrada no orifício

Agulha de orifício confeccionado com haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com uma haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Agulha de orifício confeccionado com haste de madeira apresentando ponta do mesmo material e um orifício em sua outra extremidade

Alambique de cerâmica, base bojuda e corpo cilíndrico-alongado exibindo um orifício na parte superior, confeccionado com argila e antiplástico segundo a técnica do acordelado. Argila (“dekai”), antiplástico, cinzas da casca da árvore “kawa”, espécie não id., "ilimawa" (limão). Apresenta decorada externamente com grafismos geométricos "liatsakana", "dzawithida", "maaliphe" e "liikapakanaa" na cor vermelha ("eewa", barro amarelo) e envernizada com a resina de "maphitako" ;

Alambique de cerâmica, base bojuda e corpo cilíndrico-alongado exibindo um orifício na parte superior, confeccionado com argila e antiplástico segundo a técnica do acordelado. Argila (“dekai”), antiplástico, cinzas da casca da árvore “kawa”, espécie não id., "ilimawa" (limão). Apresenta decorada externamente com grafismos geométricos " diakhe dzamakhanali", "maliphe" e "makalo" na cor vermelha ("eewa", barro amarelo) e envernizada com a resina de "omaphitako" ;

Alambique de cerâmica, base bojuda e corpo cilíndrico-alongado exibindo um orifício na parte superior, confeccionado com argila e antiplástico segundo a técnica do acordelado. Argila (“dekai”), antiplástico, cinzas da casca da árvore “kawa”, espécie não id., "kainia" (manicuera). Apresenta decorada externamente com grafismos geométricos "kapitsirina" e "maaalikoodzo" na cor vermelha ("eewa", barro amarelo) e envernizada com a resina de "omaphitako" ;

Caroço de inajá (Maximiliana regia), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Alisador (kit de trabalho), confeccionado de um fragmento de cuia (Crescentia cujete L.), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Alisador confeccionado de um fragmento de cuia (Crescentia cujete L.), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Caroço de "tawhi inaka", matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção dos objetos, utilizado para fazer o alisamento das cerâmicas, empregado no polimento da superfície da peça

Alisador confeccionado de um fragmento de cuia (Crescentia cujete L.), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Caroço de "maini" (fragmento do fruto, kit de trabalho), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Caroço de inajá (Maximiliana regia), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Caroço de inajá (Maximiliana regia), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Caroço de inajá (Maximiliana regia), matéria-prima de origem vegetal utilizado na manufatura de artefatos indígenas, usado no processo de confecção da cerâmica como alisador empregado no polimento da superfície da peça

Vídeo gravado por Américo Socot para as reuniões de anuência nas comunidades parceiras do projeto.
Participantes - Rafael Moreira; Américo Socot; Ana Tuí.
Evento - Reunião de explicação do projeto para o Américo Socot e gravação de vídeo, em língua hup, para as comunidades parceiras.

Vídeo gravado por Américo Socot para as reuniões de anuência nas comunidades parceiras do projeto.
Participantes - Rafael Moreira; Américo Socot; Ana Tuí.
Evento - Reunião de explicação do projeto para o Américo Socot e gravação de vídeo, em língua hup, para as comunidades parceiras.

Vídeo gravado por Américo Socot para as reuniões de anuência nas comunidades parceiras do projeto.
Participantes - Rafael Moreira; Américo Socot; Ana Tuí.
Evento - Reunião de explicação do projeto para o Américo Socot e gravação de vídeo, em língua hup, para as comunidades parceiras.

Vídeo gravado por Américo Socot para as reuniões de anuência nas comunidades parceiras do projeto.
Participantes - Rafael Moreira; Américo Socot; Ana Tuí.
Evento - Reunião de explicação do projeto para o Américo Socot e gravação de vídeo, em língua hup, para as comunidades parceiras.

Vídeo gravado por Américo Socot para as reuniões de anuência nas comunidades parceiras do projeto.
Participantes - Rafael Moreira; Américo Socot; Ana Tuí.
Evento - Reunião de explicação do projeto para o Américo Socot e gravação de vídeo, em língua hup, para as comunidades parceiras.

Motivação do Registro: Explicação do projeto e da etapa de anuência
Nome dos participantes: Américo Socot
Evento: Gravação de vídeo para Reunião de anuência

Motivação do Registro: Explicação do projeto e da etapa de anuência
Nome dos participantes: Américo Socot
Evento: Gravação de vídeo para Reunião de anuência

Amostra de algodão tingido com "nava imi" (sangue civilizado) para confecções variadas.

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, arrematados nas extremidades com talas presas por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "axaipa" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, arrematados nas extremidades com talas presas por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "tinoottarale" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, arrematados nas extremidades com talas presas por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "iwittoipa" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "paitsi ierikoapi" ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado quadricular gradeado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "alidaliiekoa" ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "omaiteda" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (amarrado com barbante encerado). Padrão Lixiapo. ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "pethe itakethiona" ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "omaiteda" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "kopheapo" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "kopheapo e ketamashi" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "manapidana" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "walayapo e ketamashi" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, arrematados nas extremidades com talas presas por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "omaitteda" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, arrematados nas extremidades com talas presas por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "mawatake" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "pottaroma" ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "makaalo" ;Fibras de arumã (trançado); tintura feita de Kerawidzo (ou carajuru – Arrabidaea chica Verl. Bigoniaceae) com fixador chamado Koomali, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "omaiteda" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)

Amostra de padrão gráfico confeccionado com talas de arumã (Ischnosiphon spp), segundo a técnica do trançado sarjado contendo motivo geométrico característico dos trançados rionegrinos, presos por meio de fios de fibras de curauá (barbante encerado). Padrão "walaiapo" ;Fibras de arumã (trançado), tintura feita de fuligem de lamparina (querosene) com fixador chamado wirita, na língua baniwa. Fibra de arremate curauá (heriwai, em B.) + breu (Máini em B.) = barbante encerado (manipia, em B.)