Eliezer Maldonado da Silva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Caderno de canto de Eliezer Maldonado da Silva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Marcelo Costa da Silva, Eduardo Ferreira e Edmilson Estevão Magalhães. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Elias Raimundo Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Parede externa da casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Elias Raimundo Rodrigues, Dionísio Chawayudi Rocha e Reinaldo Wadeyuna Luiz Rocha. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Eliezer Maldonado da Silva, Nilza Rodrigues, Eva Rodrigues, David Manoel Rodrigues, Tita Velasques e Robelio Claudio Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Mulher pronta para a pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Detalhe interno do cesto de pesca (faaji). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Pescaria coletiva (chöömödö). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Audição de antigas gravações feitas em fitas K7. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Meninas ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Inácio Ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Osmar Carlos da Silva. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Denise Gimenes e Mariela Ye’kwana. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Maralucia Garcia Pires, Margarida Velasques e David Manoel Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Elias Raimundo Rodrigues e Dacio Garcia. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Dacio Garcia. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Numício Joaquim. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

David Manoel Rodrigues e Romeu José Gonzalo. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Claudio Manoel Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Redes de visitantes na casa redonda (ättä). Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Rui Ye’kuana Rodrigues. Oficina de documentação de cantos ye’kwana.

Refeição coletiva. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Preparação dos adornos masculinos. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Raul Luiz Yacashi Rocha e Romeu José Gonzalo ajudam Cleber Rui Magalhães Rodrigues a vestir a tanga masculina (wayuuku). Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Meninas e mulheres adornadas vão em direção à casa redonda para o início da Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo na parte externa da casa redonda e dançam ao som do tambor (samjuda), das flautas wana e do bastão percussivo wasaaja. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dançarinos e Dançarinas formam um círculo no interior da casa redonda e dançam ao som dos tambores (samjuda), das flautas wana, do bastão percussivo wasaajä e ao som da concha fana’kwa. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fala do tuxaua David Manoel Rodrigues. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Festa wänwänä. Cerimônia de abertura da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Exegese de Lourenço Garcia sobre o tabaco (kawai), suas histórias e origens durante a expedição para coletar a entrecasta de uma árvore utilizada para enrolar o cigarro de tabaco. Entrevistas feita por Jurandir David W. Magalhães e Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Lourenço Garcia acompanhado de jovens ye’kwana batem nas entrecascas de tauari utilizadas para enrolar o cigarro de tabaco (kawai). Procedimento feito antes de colocar as entrecascas para secar. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevistas sobre os cantos ye’kwana e os saberes femininos com Nilza Rodrigues e Margarida Velasques. Entrevistas feitas por Viviane Cajusuanaima Rocha e Aline Edaaseweeni Rodrigues registradas em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Celso Luís Ye’kuana aparece na cena. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos e os cadernos de canto com Paulo Gimenes. Entrevista feita por Jurandir David W. Magalhães registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista sobre os cantos ye’kwana com Romeu José Gonzalo. Entrevista feita por Sandro Barrada da Silva e registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Imagens da entrecasca de árvore usada para enrolar o tabaco. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento de Robelio Claudio Rodrigues e entrevista com David Manoel Rodrigues registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Depoimento de Robelio Claudio Rodrigues e entrevista com David Manoel Rodrigues registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista com Luís Manoel Contrera sobre os modos de aprender os cantos acchudi. Entrevista feita por Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha da Silva registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Entrevista com Luís Manoel Contrera sobre os modos de aprender os cantos acchudi. Entrevista feita por Nivaldo Edaamiya Velasques da Rocha da Silva registrada em áudio e vídeo. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami.

Bolsista Robelio Claudio Rodrigues e o consultor Elias Raimundo Rodrigues que desempenharam a função de organizar a transcrição dos cantos e o diálogo respeitoso com o dono de canto Vicente Castro. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Cantador Cláudio Manoel Rodrigues lendo o seu caderno de canto na rede amarrada na casa redonda (ättä), centro da comunidade e local das atividades do subprojeto. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Trabalho de pesquisa e registro dos caminhos percorridos pelo ancestral Kuyuujaani, principal responsável pela demarcação primeira do território ye'kwana. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Paisagem, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulheres e crianças também participaram a reunião final. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Josemar Rocha Paulino adornado para a festa. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Celino Magalhães Ye'kuana toca flauta de bambu (wana). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participante da região do Caura, Moreno Ajisha, adornado para a festa. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Jovem ye'kwana enfeitado para a festa (adornos de miçangas, pintura corporal, penas de gavião real e tecido vermelho). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Fila de dançarinos da wanwannä (festa) Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robelio Cláudio Rodrigues registra a fala de Vicente Rodrigues Yurawana (Vicente Castro). Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Rosiane e Irene Magalhães Gimenes. Cerimônia de encerramento da oficina, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Dênis Tawanakuwe Rocha, Josemar Rocha Paulino e José Cury trabalhando com transcrição de cantos e edição de vídeos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Visão geral dos participantes no centro da casa redonda (ättä), espaço onde aconteceram as atividades da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Robélio Claudio Rodrigues registra na lousa versões do canto Fomi yacchuumatoojo. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Vista que permite ver o topo da casa redonda (ättä), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Serra Kayeenama, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mateo Tudaanashiiyu, Henrique Aleuta Gimenes e José Cury. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Casa de novo morador da aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Elias Raimundo Rodrigues e Robelio Claudio Rodrigues ouvindo e transcrevendo as gravações dos cantos. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Minhocuçu (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana, embrulhado na folha. Técnica denominada maaji. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Minhocuçu (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana, embrulhado na folha. Técnica denominada maaji. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Pausa nas atividades da oficina para limpar os minhocuçus (kudu), alimento muito apreciado pelos Ye'kwana e é coletado somente no tempo das chuvas. Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Minhocuçus (kudu), aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Minhocuçu (kudu) embrulhado na folha (maaji) para assar, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mulher limpa minhocuçu (kudu). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Detalhe da parede externa da casa redonda (ättä), centro comunal, lugar das atividades e reuniões coletivas. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Meninos aprendendo a caçar passarinho pequeno com a zarabatana (kudaata). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Menino aprendendo a caçar passarinho pequeno com a zarabatana (kudaata). Aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Paisagem cotidiana, ao fundo as serras Kayeenama e Mudejano, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Visitantes foram hospedados na casa redonda (ättä), espaço onde também ocorreram as refeições coletivas e as atividades da Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Mateo Tudaanashiiyu, Claudio Manoel Rodrigues e Elias Raimundo Rodrigues, os principais entrevistadores de Vicente Castro durante a gravação. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Participantes trazem de volta cadeiras e bancos que foram levados para o local onde a gravação foi realizada. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Projeção da transcrição do canto já sistematizada no computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Projeção da transcrição do canto já sistematizada no computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.

Projeção da transcrição do canto já sistematizada no computador. Oficina de documentação de cantos ye’kwana, aldeia Fuduuwaadunnha, Terra Indígena Yanomami, Roraima.