Uma das mais ativas pesquisadoras no campo das línguas indígenas brasileiras, Lucy Seki é a maior especialista nas línguas Kamaiurá (família Tupí-Guaraní) e Krenák (tronco Macro-Jê), com as quais vem trabalhando nas últimas quatro décadas. Coordenadora de projetos de documentação lingüística e educação no Parque Indígena do Xingu, ela vem contribuindo também para o conhecimento de várias outras línguas indígenas. Seu aprofundado trabalho com o Krenák, língua em adiantado processo de extinção, a qualifica como uma das maiores especialistas no que diz respeito à problemática envolvendo línguas em perigo e obsolescência lingüística no país

O livro contém os textos revisados de trabalhos apresentados no 3º Encontro Macro-Jê, realizado na Universidade de Brasília de 3 a 5 de dezembro de 2003. A reunião foi promovida pelo Laboratório de Línguas Indígenas do Instituto de Letras com a colaboração do Departamento de Antropologia do Instituto de Ciências Humanas da UNB e da coordenação do grupo de trabalho sobre Línguas Indígenas da Anpoll. Congregou linguistas e antropologos que desenvolvem pesquisas sobre línguas e culturas de povos indígenas que têm em comum o pertencer ao complexo linguístico Macro-Jê, propiciando assim uma aproximação desejável entre os dois campos de pesquisa

Os Tupis, grande nação de índios da América do Sul e uma das principais famílias lingüística do Brasil, foi a língua geral falada até o século XIX, no litoral brasileiro e, ainda hoje, no Amazonas. O tupi-guarani constitui a maior família lingüística do Brasil, localizada em uma região que se estende além das fronteiras brasileiras. (Família lingüística do tronco Tupi).Os Tupinambás, localizados, nos primeiros tempos da Colonização, na região litorânea, constitui a nação indígena de que se tem maior informação, desde antes de sua migração. É importante, então, conhecermos alguma coisa sobre a língua indígena clássica do Brasil, que tanta influência teve na vida espiritual e cultural do País