Pessoal na canoa, passando no furo. Participantes: Nelsa Benigno, Maria Sara Monteiro, José Cândido Ferreira, Maria Luísa Lucas, Assis Cavalcanti, Miller Teteye.

Lino na proa da canoa. Participante: Lino Pereira.

Gersino passando no furo. Participante: Gersino Farias.

Lino na proa da canoa. Participante: Lino Pereira.

Sara e Nelsa passando no furo. Participantes: Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno.

Lino passando no furo. Participante: Lino Pereira.

Assis de proeiro no furo e resto do pessoal na canoa. Participantes: Assis Cavalcanti, Lino Pereira, Nelsa Benigno, José Cândido, Maria Luisa Lucas, Maria Sara, Gersino Farias, Casilda Meicuaco

Participantes têm um primeiro contato com as fotos de Robert de Wavrin no Putumayo (ver documento técnico anterior) na maloca Miranha do bairro Xingu, em Tabatinga.

Forno para tostar coca e farinha.

Forno de beiju. Participantes: Eva.

Forno de beiju.

Forno de beiju.

Pessoal do lado de fora da maloca.

Pessoal do lado de fora da maloca.

Atardecer com o pessoal fora da maloca.

Folhas de padú em visita às roças.

Fogueira apagada.

Fogo onde se queimou o sal, apagado.

Floresta filmada desde a canoa.

Filhas de Nelsa na cozinha da mãe.

Filhas de Nelsa na cozinha da mãe.

Filhas de Nelsa na cozinha da mãe.

Fervura da yuca dulce na preparação do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Fervura da yuca dulce na preparação do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Fernando Gifichiu tecendo folhas de caraná para cobertura da maloca de San Andrés na preparação do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Fernando Gifichiu.

Fernando Gifichiu tecendo folhas de caraná para cobertura da maloca de San Andrés na preparação do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Fernando Gifichiu.

Fernando Gifichiu e sua mulher, Rosa Attama (Ocaina) falam sobre o tempo do comércio de órfãos em troca de mercadorias ocidentais.

Fernando Gifichiu e sua mulher, Rosa Attama (Ocaina) falam sobre o tempo do comércio de órfãos em troca de mercadorias ocidentais.

Fernando Gifichiu e sua mulher, Rosa Attama (Ocaina) falam sobre o tempo do comércio de órfãos em troca de mercadorias ocidentais (conclusão do plano anterior) e sobre como alguns chefes Bora agiram como intermediários nesse processo, negociando “órfãos” com os comerciantes luso-brasileiros.

Fernando Gifichiu e sua mulher, Rosa Attama (Ocaina) falam sobre o tempo do comércio de órfãos em troca de produtos ocidentais e sobre como alguns chefes Bora agiram como intermediários nesse processo, negociando “órfãos” com os comerciantes luso-brasileiros.

Fernando Gifichiu e Alejandro Teteye tecendo folhas de caraná para cobertura da maloca de San Andrés na preparação do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Fernando Gifichiu e Alejandro Teteye.

Fernando Gifichiu (dono da maloca) explica preparativos do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Fernando Gifichiu.

Fala do representante dos anciãos, Fernando Gifichiu na cerimônia de troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Fernando Gifichiu.

Fala do novo governador do cabildo, Diego Rodriguez (Butuna) na cerimônia de troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Diego Rodriguez.

Fala de Alejandro Teteye na cerimônia de troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Alejandro Teteye.

Teresita, Magdalena e sua filha observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Pessoas da comunidade Boa observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Pessoas da comunidade Boa observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Pessoas da comunidade Boa observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Pessoas da comunidade Boa observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Magdalena e sua filha observam objetos e grafismos nas fotos da coleção de Wavrin depositada no Musée do quai Branly (França). A foto foi feita na comunidade Tagua, no rio Igaraparaná.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Meli Kuguao, Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha e Fabiola Meicuaco.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Meli Kuguao, Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha e Fabiola Meicuaco.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Meli Kuguao, Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Gersino Farias, Lino Pereira, José Cândido Ferreira.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Gersino Farias.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Gersino Farias e Mulher Bora.

Espera no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Gersino Farias.

Espera na sala de embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Espera na sala de embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Analise do mapa do Amazonas na sala de embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Analise do mapa do Amazonas na sala de embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Espera na sala de embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Nelsa Benigno.

Espera no lado de fora do aeroporto, falando ao telefone. Participantes: Assis Cavalcanti e Maria Sara.

Espera no lado de fora do aeroporto, falando ao telefone. Participantes: Assis Cavalcanti e Maria Sara.

Escola da comunidade.

Escola da comunidade e pátio.

Escola da comunidade e pátio.

Equipe de trabalho em La Chorrera. Participantes: Assis Cavalcanti, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Maria Sara Monteiro, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Maria Luisa Lucas, Marco, José Fernando Teteye, Casilda Meicuaco, Ema Eimenekene, Yadira Teteye.

Sebastião fala sobre sua história de vida.

Nelsa e Manuel em sua cozinha falam sobre viagem. Participantes: Nelsa Benigno e Manuel Farias.

Nelsa e Manuel em sua cozinha falam sobre viagem. Participantes: Nelsa Benigno e Manuel Farias.

Entrevista com Nelsa e Manuel em sua cozinha. Participantes: Nelsa Benigno e Manuel Farias.

Lino, Assis e Sara falam sobre como foi o intercâmbio com os Bora. Participantes: Assis Cavalcanti, Mara Sara Monteiro, Lino Pereira.

Gersino e Nelsa falam sobre como foi o intercâmbio com os Bora. Participantes: Nelsa Benigno e Gersino Farias.

Lino fala sobre como foi o intercâmbio com os Bora. Participantes: Lino Pereira.

Entrevista com Gersino e sua mulher. Participante: Gersino Farias.

Gersino fala sobre viagem. Participante: Gersino Farias.

Gersino fala sobre viagem. Participante: Gersino Farias.

Gersino fala sobre viagem. Participante: Gersino Farias.

Entrevista com Sabá Miranha (Sebastiana), indígena de 100 anos residente em Alvarães. Sabá relata algumas de suas memórias sobre o tempo de seus parentes antigos. Ela fala sobre a vida ritual, os antigos padrões de assentamento e a migração para o Brasil.

Entrevista com Sabá Miranha (Sebastiana), indígena de 100 anos residente em Alvarães e que relata algumas de suas memórias sobre o tempo de seus parentes antigos. Ela fala sobre a vida ritual, os antigos padrões de assentamento e a migração para o Brasil.

Entrevista com Sabá Miranha (Sebastiana), indígena de 100 anos residente em Alvarães e que relata suas memórias sobre o tempo de seus parentes antigos. Ela fala sobre a vida ritual, os antigos padrões de assentamento e a migração para o Brasil.

Pessoal entra no avião. Participantes: Gersino Farias, Assis Cavalcanti, Nelsa Benigno, Maria Sara Monteiro, José Cândido Ferreira, Maria Luísa Lucas, Lino Pereira.

Embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Entrada dos “de dentro” do ritual Ujcutso (Carijona)em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Entrada do baile Ujcutso, com pessoal de "dentro" (donos da festa).

Entrada de caçador (Orlando) no ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Orlando Kumimarima.

Entrada de caçador (Edgar) no ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia. Nome dos participantes da cena: Edgar.

Entrada Bora do ritual de Baaha na maloca Uitoto do assentamento Bariloche.

Ensaio na véspera (madrugada) do ritual Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Ensaio na véspera (madrugada) do ritual Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Ensaio da entrada do grupo “de dentro” na véspera do ritual de Ujcutso em razão da troca de governador e junta diretiva do cabildo Providencia.

Ensaio para baile Ujcutso na madrugada. Participantes: Lino Pereira, Assis Cavalcanti, Maria Luísa Lucas, Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno, José Cândido Ferreira, Fernando Gifichiu, Rosa Attama, Sandra, Enmar Gifichiu, Jimmy Gifichiu, Alejandro Mijo.

Ensaio para baile Ujcutso na madrugada. Participantes: Lino Pereira, Assis Cavalcanti, Maria Luísa Lucas, Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno, José Cândido Ferreira, Fernando Gifichiu, Rosa Attama, Sandra, Enmar Gifichiu, Jimmy Gifichiu, Alejandro Mijo.

Conversa com Enrique e Santiago. Participantes: Enrique Teteye, Santiago Meicuaco, Maria Luísa Lucas.

Encerramento da reunião de anuência na comunidade de Méria, com fala do professor indígena (Oquimar Miranha) sobre o projeto.

Chispim queima embaúba. Participante: Crispim Teteye.

Embarcando na canoa para La Chorrera. Participantes: Lino Pereira, Assis Cavalcanti, Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno, Gersino Farias, Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Alejando Mijo.

Embarcando na canoa para La Chorrera. Participantes: Lino Pereira, Assis Cavalcanti, Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno, Gersino Farias, Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Alejando Mijo.

Embarque no avião. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Embarque no aeroporto para viagem a La Chorrera. Participantes: Maria Luísa Lucas, José Cândido Ferreira, Lionel Rossini, Lino Pereira, Gersino Farias, Nelsa Benigno, Assis Cavalcanti e Sara Miranha.

Pessoal embarcado na canoa. Participantes: Lino Pereira, Gersino Farias, José Cândido Ferreira, Maria Luísa Lucas, Assis Cavalcanti, Maria Sara Monteiro, Nelsa Benigno.

Ema e Raquel no porto de La Chorrera falando sobre os Miranha. Participantes: Ema e Raquel (uitotas).

Ema e Raquel no porto de La Chorrera falando sobre os Miranha. Participantes: Ema e Raquel (uitotas).