Esse livro torna acessível uma clássica etnografia sobre os Kaingang, publicada originalmente em espanhol (Buenos Aires, 1894). Trata-se do mais importante e original trabalho sobre comunidades Kaingang que habitaram em território argentino (em Missiones), no século XIX. Juan Ambrosetti visitou a última delas, em San Pedro, em suas importantíssimas Viajes a Missiones, àquela época uma região de floresta quase inacessível. Entre seus méritos, esse trabalho de Ambrosetti tem o de ser a publicação etnográfica que divulgou as primeiras fotografias dos Kaingang (presentes no volume). Inclui, além disso, um vocabulário com mais de 800 itens (no livro, em versão trilíngüe), o mais extenso vocabulário dessa língua publicado antes de 1900. O livro de Ambrosetti também deu divulgação à história do menino Bonifácio Maidana, cujo pai fora morto pelos índios, e que, adotado por um deles, veio a se tornar o último importante cacique Kaingang em território argentino

A publicação contém uma seleção dos Trabalhos de Conclusão de Curso da primeira turma (2001-2006) do 3º Grau Indígena da Universidade Estadual de Mato Grosso sobre aspectos e questões linguísticos

A publicação contém uma seleção dos Trabalhos de Conclusão de Curso da primeira turma (2001-2006) do 3º Grau Indígena da Universidade Estadual de Mato Grosso sobre aspectos e questões linguísticos