Este livro da início a Serie Letramento junto ao povo Parakanã. Ele foi elaborado pelos professores Parakanã da Terra Indígena Apyterewa durante oficina de formação complementar para elaboração de material didático
Tewipé sendo entrevistado em sua casa pelo pesquisador indígena Kawore
Paulo BüllRetrato de Wareoma em sua casa durante realização de entrevista
Paulo BüllRetrato do cineasta indígena Iori Parakanã enquanto filma a entrevista de Temekwarayma
Paulo BüllWareoma sendo entrevistado em sua casa por Paulo Büll
Kawore ParakanãEntrevista de Pioma Parakanã sobre as cestarias antigas
Paulo BüllRoda de alunos na “Escola Iatora Parakanã” para ouvir a entrevista de Wareoma Parakanã
Paulo BüllEntrevista com Xaperia Parakanã, realizada por Tapoxayra Parakanã, Kawore Parakanã e Paulo Büll.
Paulo BüllEntrevista com Xaperia Parakanã, realizada por Tapoxayra Parakanã, Kawore Parakanã e Paulo Büll.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Tyrya Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Pioma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Pioma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllKawore Parakanã entrevistando Temekwarayma Parakanã
Paulo BüllCuia feita do fruto maduro da cuieira cortado ao meio, decorada externamente com pintura
ParakanãCuia feita do fruto maduro da cuieira cortado ao meio, decorada externamente com pintura
ParakanãCuia feita do fruto maduro da cuieira cortado ao meio, decorada externamente com pintura
ParakanãFormão confeccionado com osso não identificado apresentando ponta de dente de cotia. Exibe o cabo revestido de fios de algodão e alça do mesmo material tingido de vermelho. Acompanha o objeto, amolador constituído de um pedaço de cerâmica, preso a alça do formão
ParakanãPilão vasiforme constituído de um cilindro de madeira não identificada, escavada a fogo, apresentando fundo cônico
ParakanãEstojo de taquara para guardar penas confeccionado com tubo de taquara provido de tampa. Apresenta cordão de fibra natural para envolvê-lo
ParakanãPar de tembetás de madeira, confeccionado com madeira escura, não identificada. Consiste em um adorno labial roliço, com um prolongamento em "T" na extremidade que se introduz no furo do lábio, e a ponta oposta rombuda, presos entre si por meio de fios de algodão (Gossypium spp.) fiados
ParakanãTembetá de madeira, confeccionado com madeira escura de jurema sagrada (Acacia Jurema mart.). Consiste em um adorno labial roliço, com um prolongamento em "T" na extremidade que se introduz no furo do lábio, e a ponta oposta rombuda
ParakanãTembetá de madeira, confeccionado com madeira escura de jurema sagrada (Acacia Jurema mart.). Consiste em um adorno labial roliço, com um prolongamento em "T" na extremidade que se introduz no furo do lábio, e a ponta oposta rombuda
ParakanãJarreteira canutilhos de osso de três voltas confeccionado com fragmentos de ossos da coluna de macaco prego, enfiados em linha de fibra tucum, dispostos sequencialmente. Apresenta fechamento com envolto de fibra de tucum
ParakanãColar dentes de mamífero, de uma volta, confeccionado com uma série de dentes de macaco-prego (Cebus apella) presos fortemente a um cordel-base de fibra de tucum (Astrocaryum spp.) tintos de urucum (Bixa orellana L.) segundo a técnica de torção em "s", presos através da perfuração da raiz dos mesmos por outro cordel, apresentando nas duas extremidades uma guarnição de franjas de tucum
ParakanãJarreteira de dentes tecida com fios de algodão segundo a técnica da torção em "S", em cuja extensão apresenta série de dentes de macaco prego fixados ao cordel por meio de orifício aberto na raiz do dente. Apresenta os fios de algodão tingidos de urucu e acabamento das extremidades em franja
ParakanãColar de sementes, de uma volta, confeccionado com sementes na cor preta de lágrimas de "Nossa Senhora" (Coix lacryma-jo bi L) enfiadas em cordel de fios de tucum (Astrocaryum spp.). Apresentando ao centro dois pingentes formados da mesma matéria-prima arrematados com duas penas vermelhas de arara
ParakanãColar de sementes, de uma volta, confeccionado com sementes na cor preta de lágrimas de "Nossa Senhora" (Coix lacryma-jo bi L) enfiadas em cordel de fios de tucum (Astrocaryum spp.). Apresentando ao centro um pingente formado de seis dentes de macaco prego
ParakanãJarreteira canutilhos de osso de três voltas confeccionado com fragmentos de ossos da coluna de macaco prego, enfiados em linha de fibra tucum, dispostos sequencialmente. Apresenta fechamento com envolto de fibra de tucum
ParakanãDesenho sobre papel representando desenho de taboca, motivo "takuraiôxiwã", desenhado com tinta de jenipapo e urucum
ParakanãJarreteira de cordões, confeccionado com fios de algodão tintos de urucum, justapostos paralelamente a fio enrolado, formando fio rígido. Apresenta nas duas extremidades, franjas da mesma matéria-prima
ParakanãPar de jarreteiras de cordões, confeccionadas com fios de algodão tintos de urucum, justapostos paralelamente a fio enrolado, formando fio rígido. Apresenta nas duas extremidades, franjas da mesma matéria-prima
ParakanãJarreteira de cordões, confeccionado com fios de algodão (Gossypium spp.) tintos de vermelho de tinta industrializada, justapostos paralelamente a fio enrolado formando fio rígido. Apresenta nas duas extremidades, franjas da mesma matéria-prima
ParakanãJarreteira de cordões, confeccionado com fios de algodão tintos de urucum justapostos paralelamente e um fio enrolando formando tipo um fio rígido. Apresentando nas duas extremidades franjas da mesma matéria-prima
ParakanãFlecha lanceolada arqueada, confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e enrolamento de fios de algodão na cor natural, revestido de cera preta, formando faixas, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestidos com cera preta e na oposta arrematada por fita de cipó revestida de cera preta. Exibe superfície interna da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta formando uma grande faixa
ParakanãFlecha lanceolada arqueada, confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e com enrolamento de fios de algodão na cor natural, revestidos por cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha, que possui envoltório de fita de cipó revestida de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada em intervalos de meias-penas de gavião, cimentada em uma das extremidades por fios de algodão revestidos com cera preta e na oposta arrematada por fitas de cipó revestidas também por cera preta. Exibe superfície interna da ponta pintada na cor preta, formando grande faixa com a incisão - 12-11-43. -
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento com fios de algodão branco revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta com plumas brancas coladas. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada e cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta arrematada de fita de cipó revestido de cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta e internamente pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento com fios de algodão branco revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta com plumas brancas coladas. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada e cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta arrematada de fita de cipó revestido de cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta e internamente pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento com fios de algodão branco revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta com plumas brancas coladas. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada e cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta arrematada de fita de cipó revestido de cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta e internamente pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento com fios de algodão branco revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta com plumas brancas coladas. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada e cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta arrematada de fita de cipó revestido de cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta e internamente pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento com fios de algodão branco revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestida de cera preta com plumas brancas coladas. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada e cimentada em uma das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta arrematada de fita de cipó revestido de cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes pintados na cor preta e internamente pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada, constituída de ponta haste emplumação, confeccionado de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara. Apresenta ponta lanceolada fixada à haste por meio de cera preta e cipó. Emplumação radial com penas de gavião decorada na base com penas de tucano fixada por cipó. Na extremidade oposta revestimento de fios de algodão fixados com cera preta. Exibe superfície externa da ponta sem decoração.
ParakanãFlecha lanceolada arqueada, constituída de ponta haste emplumação, confeccionado de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara. Apresenta ponta lanceolada fixada à haste por meio de cera preta e cipó. Emplumação radial com penas de gavião decorada na base. Na extremidade oposta revestimento de fios de algodão fixados com cera preta. Exibe superfície externa da ponta decorada com motivos geometrizantes em forma de "T" pintados e a parte posterior uma faixa na cor preta.
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquara, exibindo prolongamento com vareta de madeira não identificada na qual encontra-se inserida ponta lanceolada arqueada de taquara. Apresenta emplumação radial com penas de gavião real, com atadura cerrada com intervalos de meias-penas, executada com fios de fibra não identificada que se prolongam fazendo o acabamento das extremidades. Estas apresentam-se decoradas com penas de tucano e araracanga. Exibe a base externa das pontas decoradas com desenhos geométricos, característicos do grupo, executados com carvão
ParakanãFlauta reta, confeccionado com um tubo de cana da índia (Canna indica Lind.) apresentando um orifício em uma das extremidades para soprar
ParakanãFlauta reta, confeccionado com um tubo de cana da índia (Canna indica Lind.) apresentando um orifício em uma das extremidades para soprar
ParakanãRede de dormir constituída por cama confeccionado com fios de fibra vegetal não identificada e fios de algodão, que comparece na parte central do objeto, com elemento da urdidura, tecida segundo a técnica do contratorcido. Apresenta o punho envolvido com fibra vegetal não identificada, e corda de suspensão, em uma das extremidades, confeccionado com mesma matéria-prima utilizada na confecção da rede
ParakanãRede de dormir constituída por cama confeccionado com fios de fibra de mumbaca e fios de algodão, tecida segundo a técnica do contratorcido. Apresenta o punho envolvido com fibra vegetal de mumbaca
ParakanãChocalho globular confeccionado com recipiente de cuia e cabo de taquara revestido com fios de algodão. Apresenta orifiícios no recipiente de onde pendem fios de algodão e arremate, junto a extremidade superior do cabo, formado por fios de algodão que caem em franja
ParakanãPote de borda reta e base convexa
ParakanãPote de borda extrovertida e base convexa apresentando superfície decorada com tinta, não identificada, que verte sobre a superfície do vasilhame
ParakanãTigela de borda reta e base convexa apresentando superfície interna e externa decoradas com tingimento que verte sobre a superfície do objeto
ParakanãCerâmica temático-figurativa representando pote de borda reta e base convexa. Apresenta superfície decorada com tingimento escuro que verte pelas paredes do vasilhame
ParakanãTigela de borda introvertida e base convexa
ParakanãPote de borda reta e base convexa. Apresenta superfície decorada com tinta não identificada, que verte sobre a superfície do vasilhame
ParakanãPote de borda extrovertida e base convexa. Apresenta superfície decorada com tingimento não identificado, que verte pelas paredes do vasilhame
ParakanãFacho para iluminação constituído de estojo de palha apresentando no seu interior resina de jacarandá (Jacaranda Coroba)
ParakanãCesto paneiriforme de base quadrada e borda circular, confeccionado com palha de babaçu, segundo a técnica do trançado quadricular. Apresenta borda com acabamento com aureola simples costurada com fio de fibra não identificada
ParakanãCesto alguidariforme de borda oval e base convexa, confeccionado com a nervura da folha da palmeira de babaçu, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta borda formada com a nervura da folha, com acabamento com aureola simples
ParakanãCesto alguidariforme de borda oval e base convexa, confeccionado com a nervura da folha da palmeira de babaçu, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta borda formada com a nervura da folha e com acabamento com aureola simples
ParakanãJamaxim confeccionado com matéria-prima não identificada, segundo a técnica do trançado sarjado com acabamento decorativo da borda. Apresenta revestimento interno, formado com fibra, também não identificada, trançada segundo a técnica do enlaçado com trama flexível e alça de fibra, fixada na extensão da borda do cesto, e de entrecasca, fixada na base
ParakanãJamaxim confeccionado com palha de matéria-prima não identificada, nas cores natural e tingida de preto, segundo a técnica do trançado sarjado. Apresenta superfície mesclada de natural e preto, obtida através do cruzamento das fibras e borda com acabamento com aro roliço. Exibe alça de entrecasca
ParakanãFlecha lanceolada arqueada, confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento de fios de algodão na cor natural revestido de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de linha de algodão revestida de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada em intervalos de meias-penas de gavião cimentada nas duas extremidades com fios de algodão revestidos com cera preta
ParakanãFlecha lanceolada, confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de madeira não identificada, fixada à haste (encastoada) de taquarinha com envoltório de fita de cipó revestido de cera. Apresenta emplumação radial com atadura costurada em intervalos de meias-penas de gavião, arrematada e cimentada numa das extremidades com fios de algodão revestido de cera preta e na oposta envolvida com fita de cipó
ParakanãFlecha lanceolada prismática confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, com talhe em chanfradura dupla, arestas aguçadas e secção reta transversal em forma de prisma, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento de fios de algodão na cor natural, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fios de algodão revestidos de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas rajadas de marrom de gavião e azul de arara arrematada em uma das extremidades com fios de algodão enrolados revestidos de cera preta e na oposta fita de cipó revestida de cera preta. Exibe na parte externa da ponta decoração formada por uma faixa horizontal de resina e internamente uma faixa estreita no centro pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada arqueada confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento de fios de algodão, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de linha de algodão presos com cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião cimentada nas duas extremidades pelo enrolamento de fios de algodão
ParakanãFlecha lanceolada prismática confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, com talhe em chanfradura dupla, arestas aguçadas e secção reta transversal em forma de prisma, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento de fios de algodão na cor natural revestido de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de fios de algodão revestidos de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas rajadas de marrom de gavião arrematada em uma das extremidades com fios de algodão enrolados e na oposta fita de cipó revestida de cera preta. Exibe na parte externa da ponta decoração formada por uma faixa horizontal na cor preta e internamente uma faixa estreita no centro pintada de preto
ParakanãFlecha lanceolada prismática confeccionado com haste de taquarinha e provida de ponta lanceolada de taquara, com talhe em chanfradura dupla, arestas aguçadas e secção reta transversal em forma de prisma, fixada à vareta com resina e pelo enrolamento de fios de algodão na cor natural revestidos de cera preta, a qual, por sua vez, é inserida (encastoada) na haste de taquarinha com envoltório de linha de algodão revestidos de cera preta. Apresenta emplumação radial com atadura costurada com intervalos de meias-penas de gavião arrematada nas duas extremidades com fios de algodão enrolados e revestidos de cera preta. Exibe na parte externa da ponta decoração com faixa estreita ao centro pintada de preto
ParakanãAtividade de narração de histórias com Itaynia Parakanã e Inatayrawa Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã e Tapoxayra Parakanã.
Paulo BüllRetrato de Tyrya Parakanã em sua entrevista
Paulo BüllMoxia Parakanã
Paulo BüllTemekwarayma Parakanã depois de ser entrevistado
Paulo BüllTewipe Parakanã em sua casa
Paulo BüllFotografia tirada na aldeia Apyterewa
Paulo BüllRetrato de Haroma Parakanã
Paulo BüllInatayrawa Parakanã sendo entrevistado pelo pesquisador indígena Tapoxayra Parakanã
Paulo BüllRetrato de Inatayrawa Parakanã
Paulo BüllRetrato de Itaynia Parakanã
Paulo BüllRetrato de Pioma Parakanã durante sua entrevista
Paulo BüllRetrato de Wareoma Parakanã durante sua entrevista na “Escola Iatora Parakanã”
Paulo BüllRetrato da professora indígena Koxawoa Parakanã durante entrevista de seu pai, Wareoma Parakanã, na “Escola Iatora Parakanã”
Paulo BüllFotografia tirada durante entrevista de Moxia Parakanã aos entrevistadores Paulo Büll e Kawore Parakanã
Paulo BüllFotografia tirada durante entrevista de Taxykyra Parakanã aos entrevistadores Paulo Büll e Kawore Parakanã
Paulo BüllDa esquerda para direita: Awkawayma Parakanã, Tapoxayra Parakanã, Kawore Parakanã, Rononse Parakanã durante oficina de qualificação dos objetos
Paulo BüllMononara Parakanã, Awonga Parakanã, Iori Parakanã e Awanene Parakanã durante atividade de transcrição e tradução de histórias
Paulo BüllMononara Parakanã, Awonga Parakanã, Iori Parakanã e Awanene Parakanã durante atividade de transcrição e tradução de histórias
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Iori ParakanãAtividade de narração de histórias com Wareoma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Inatayrawa Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Inatayrawa Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Inatayrawa Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Pioma Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã, Tapoxayra Parakanã e Iori Parakanã.
Paulo BüllAtividade de narração de histórias com Tewipe Parakanã. Participaram da atividade Paulo Büll, Kawore Parakanã e Tapoxayra Parakanã.
Paulo BüllEntrevista com Xaperia Parakanã, realizada por Tapoxayra Parakanã, Kawore Parakanã e Paulo Büll.
Paulo Büll